“書臺佳士君章孫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送安成羅茂忠》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了楊萬里送別安成羅茂忠的場景，并表達了對羅茂忠的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
書臺佳士君章孫，
句法來自西溪門。
向來家住金谷園，
珊瑚四尺蠟作薪。
床頭黃金已散盡，
買書卻鑄文章印。
印成一字不療饑，
仰天大笑還哦詩。
諸老先生總參遍，
只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作貴人，
君從何許去問津。
勸君努力戰今舉，
來年拜渠為座主。

這首詩詞的詩意是送別羅茂忠，表達了對他的敬佩和祝福。詩中提到了書臺佳士章孫，指的是羅茂忠是一位才華出眾的文人。句法來自西溪門，表示他的文風受到了西溪派的影響。詩中還提到了他居住在金谷園，用珊瑚作為四尺長的蠟燭，說明他生活簡樸而專注于學問。床頭的黃金已經用盡，但他卻用剩下的錢買書，鑄造文章的印章。這表明他對學問的追求超過了物質財富的追求。他的文章雖然不能解決溫飽問題，但他卻仰天大笑，因為他對詩歌的熱愛和追求使他心靈得到了滿足。

詩中還提到了諸位老先生，表示羅茂忠廣泛涉獵各家名篇，只欠一次拜訪晦翁，晦翁已經成為貴人，不知羅茂忠將去何處尋求進一步的指導和啟示。最后，詩人勸告羅茂忠要努力奮斗，爭取在未來的歲月里成為座主，即成為一位有聲望和地位的學者。

這首詩詞通過對羅茂忠的描述和祝福，展現了楊萬里對學問的崇尚和對才華出眾的文人的贊美。同時，詩中也表達了對學問追求的堅持和對未來的期許。

sòng ān chéng luó mào zhōng
送安成羅茂忠

shū tái jiā shì jūn zhāng sūn, jù fǎ lái zì xī xī mén.
書臺佳士君章孫，句法來自西溪門。
xiàng lái jiā zhù jīn gǔ yuán, shān hú sì chǐ là zuò xīn.
向來家住金谷園，珊瑚四尺蠟作薪。
chuáng tóu huáng jīn yǐ sàn jìn, mǎi shū què zhù wén zhāng yìn.
床頭黃金已散盡，買書卻鑄文章印。
yìn chéng yī zì bù liáo jī, yǎng tiān dà xiào hái ó shī.
印成一字不療饑，仰天大笑還哦詩。
zhū lǎo xiān shēng zǒng cān biàn, zhǐ qiàn yī zhān huì wēng miàn.
諸老先生總參遍，只欠一瞻晦翁面。
huì wēng jīn yǐ zuò guì rén, jūn cóng hé xǔ qù wèn jīn.
晦翁今已作貴人，君從何許去問津。
quàn jūn nǔ lì zhàn jīn jǔ, lái nián bài qú wèi zuò zhǔ.
勸君努力戰今舉，來年拜渠為座主。