“人語相聞數尺間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上嚴州烏石灘》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人語相聞數尺間，
其如灘惡費人夢。
已從灘下過灘上，
卻立前船待後船。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在嚴州烏石灘上的情景。詩人聽到了人們的聲音，但這些聲音卻像是灘上的惡浪，使人感到困擾，無法入眠。詩人已經從灘下走過來到灘上，但他卻停在前船等待后船的到來。

賞析：
這首詩詞通過描繪烏石灘上的景象，表達了詩人內心的孤獨和無奈。人語相聞數尺間，說明詩人身處人群之中，但卻感到與他人的距離遙遠，無法真正融入其中。灘上的惡浪象征著外界的困擾和紛擾，使詩人無法安心入眠，進一步強調了他的孤獨感。詩人已經從灘下走過來到灘上，但他卻停在前船等待后船的到來，這種等待的態度也反映了詩人對未來的期待和希望。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的情感，給人以深思和共鳴。

shàng yán zhōu wū shí tān
上嚴州烏石灘

rén yǔ xiāng wén shù chǐ jiān, qí rú tān è fèi rén mèng.
人語相聞數尺間，其如灘惡費人夢。
yǐ cóng tān xià guò tān shàng, què lì qián chuán dài hòu chuán.
已從灘下過灘上，卻立前船待後船。