“見渠借箸眼偏青”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“見渠借箸眼偏青”出自宋代楊萬里的《酒蛤蜊》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jiàn qú jiè zhù yǎn piān qīng,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“見渠借箸眼偏青”全詩
《酒蛤蜊》
飲者憐渠有典刑,見渠借箸眼偏青。
平生開口不論事,晚歲搜腸求獨醒。
平生開口不論事,晚歲搜腸求獨醒。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《酒蛤蜊》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《酒蛤蜊》是一首宋代詩詞,作者是楊萬里。這首詩詞描述了作者對飲酒的感慨和思考。
詩詞的中文譯文如下:
飲者憐渠有典刑,
見渠借箸眼偏青。
平生開口不論事,
晚歲搜腸求獨醒。
詩意和賞析:
這首詩詞以飲酒為主題,表達了作者對自己飲酒習慣的思考和反思。詩的開頭,作者說喝酒的人羨慕他有一種典型的酒痕,即喝酒后眼睛變得微微發青。這種酒痕被認為是飲酒者的特征,而作者則以此自嘲。
接下來的兩句詩,作者說自己一生都不善于言談,不喜歡談論瑣事。這表明作者是一個內向、沉默寡言的人,不善于與人交流。然而,晚年時,他卻不斷地思考和反思自己的生活,希望能夠在思考中獲得一種獨特的醒悟。
整首詩詞通過對飲酒的描寫,表達了作者對自己生活的思考和追求。作者通過自嘲和反思,展現了對生活的深刻洞察和對內心的探索。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思想,給人以深思和啟示。
“見渠借箸眼偏青”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ gé lí
酒蛤蜊
yǐn zhě lián qú yǒu diǎn xíng, jiàn qú jiè zhù yǎn piān qīng.
飲者憐渠有典刑,見渠借箸眼偏青。
píng shēng kāi kǒu bù lùn shì, wǎn suì sōu cháng qiú dú xǐng.
平生開口不論事,晚歲搜腸求獨醒。
“見渠借箸眼偏青”平仄韻腳
拼音:jiàn qú jiè zhù yǎn piān qīng
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“見渠借箸眼偏青”的相關詩句
“見渠借箸眼偏青”的關聯詩句
網友評論
* “見渠借箸眼偏青”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“見渠借箸眼偏青”出自楊萬里的 《酒蛤蜊》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。