“回頭悔失數重山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸途轎中讀參寥詩》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在歸途的轎車中讀參寥的詩，
車中無事只能生睡，
卷軸里的詩句何等美妙，
勝過閑暇時的消遣。
心中會意，貪心地讀上三五句，
回頭后悔，錯過了數不清的美景。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在歸途中坐在轎車里讀參寥的詩作的情景。詩人在車中無事可做，只能打瞌睡，但他手中卷軸里的詩句卻讓他感到無比美妙，勝過了平時閑暇時的消遣。他心中有所領悟，貪心地讀上了幾句詩，但當他回頭時，卻悔恨自己錯過了許多美景。

賞析：
這首詩詞通過描寫詩人在歸途中讀詩的情景，表達了詩人對詩歌的熱愛和對美的追求。詩人在車中無事可做，但他通過讀詩來填補時間的空虛。他發現卷軸里的詩句非常美妙，勝過了平時閑暇時的消遣，這表明詩歌對他來說具有特殊的意義和價值。詩人貪心地讀上了幾句詩，但當他回頭時，卻悔恨自己錯過了許多美景，這反映了人們在追求某種美好時，常常會錯過其他美好事物的現象。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對詩歌的熱愛和對美的追求，給人以深思。

guī tú jiào zhōng dú cān liáo shī
歸途轎中讀參寥詩

chē zhōng wú zuò wéi shēng shuì, juǎn lǐ hé jiā què shèng xián.
車中無作惟生睡，卷里何佳卻勝閑。
huì yì tān kàn sān wǔ jù, huí tóu huǐ shī shù chóng shān.
會意貪看三五句，回頭悔失數重山。