“病酒春眠不知曉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《船過靈洲》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了船只經過靈洲的景象，表達了詩人對自然景色的感慨和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
卻因野闊感覺天低，
官職正值潮平時船行緩。
兩船從洲角分別歸港，
岸頭幾座房屋稀疏籬。
江山景色蒼涼如畫，
煙雨籠罩自成奇景。
醉酒中病眠不知天曉，
開門竟拾得一篇詩。

這首詩詞的詩意主要表達了詩人對自然景色的感嘆和對人生的思考。詩人在野外廣闊的地方感受到天空似乎更加低垂，官職的變遷使得船只行進緩慢。兩艘船從靈洲的角落分別返回港口，岸邊只有幾座稀疏的房屋和籬笆。江山的景色蒼涼如畫，煙雨籠罩著，形成了一幅奇特的景象。詩人因醉酒和疾病而昏睡，不知道天亮了，但當他醒來時，卻意外地發現了一篇詩。

這首詩詞通過描繪自然景色和詩人的內心感受，表達了對人生的思考。詩人在廣闊的自然環境中感受到了人生的短暫和無常，同時也表達了對自然景色的贊美和對詩歌的珍視。整首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的情感和對生活的思考，給人以深思和共鳴。

chuán guò líng zhōu
船過靈洲

què yuán yě kuò jué tiān dī, zhèng zhí cháo píng kǔ jiǎng chí.
卻緣野闊覺天低，政值潮平苦槳遲。
zhōu zī liǎng chuán guī bié gǎng, àn tóu shù wū chū shū lí.
洲觜兩船歸別港，岸頭數屋出疏籬。
jiāng shān cǎn dàn zhēn rú huà, yān yǔ kōng méng zì yī qí.
江山慘淡真如畫，煙雨空蒙自一奇。
bìng jiǔ chūn mián bù zhī xiǎo, kāi mén shí dé yī piān shī.
病酒春眠不知曉，開門拾得一篇詩。