“老去頻經此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過桐廬三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者乘舟經過桐廬的景象，表達了對歲月流轉和人生變遷的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
舟過桐廬三首

後面山無數，南頭柳更多。
人家逼江岸，屋柱入滄波。
老去頻經此，重來更幾何。
牛山動悲感，曾侍板輿過。

詩意和賞析：
這首詩以桐廬為背景，通過描繪山、柳、人家和江岸的景象，表達了作者對時光流逝和人生變遷的思考。

首先，詩中提到“後面山無數，南頭柳更多”，形容了桐廬周圍山巒起伏，柳樹叢生的景象。這里的山和柳樹可以被視為自然界的象征，它們的數量之多暗示了歲月的長河和生命的繁衍。

接著，詩中描述了“人家逼江岸，屋柱入滄波”。這句描繪了人類活動與江岸的交匯，屋柱倒映在江水中，形成了一幅動態的畫面。這里的江岸和屋柱可以被視為人類的象征，它們與自然景觀相互交融，暗示了人生與自然的緊密聯系。

詩的后半部分表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨。他說“老去頻經此，重來更幾何”，意味著他已經多次經歷過桐廬的舟行，而重復的經歷使他對時間的流逝有了更深的感受。這種反復的經歷也暗示了人生的循環和重復。

最后兩句“牛山動悲感，曾侍板輿過”，表達了作者對桐廬的情感。牛山是桐廬的一座山峰，這里可以理解為作者對桐廬的深情厚意。曾侍板輿過則暗示了作者曾經在桐廬居住或經過，這種親身經歷使他對桐廬的感受更加深刻。

總的來說，這首詩通過描繪桐廬的自然景觀和人文景觀，表達了作者對時間流逝和人生變遷的思考，展現了對自然和人生的深情厚意。

zhōu guò tóng lú sān shǒu
舟過桐廬三首

hòu miàn shān wú shù, nán tóu liǔ gèng duō.
後面山無數，南頭柳更多。
rén jiā bī jiāng àn, wū zhù rù cāng bō.
人家逼江岸，屋柱入滄波。
lǎo qù pín jīng cǐ, chóng lái gèng jǐ hé.
老去頻經此，重來更幾何。
niú shān dòng bēi gǎn, céng shì bǎn yú guò.
牛山動悲感，曾侍板輿過。