“都從淮上過江來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江天暮景有嘆二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了江天暮景的壯麗景象，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
只爭一水是江淮，
日暮風高云不開。
白鷺倦飛波政闊，
都從淮上過江來。

詩意和賞析：
這首詩以江天暮景為背景，通過描繪江淮之水的壯麗和風云變幻的景象，表達了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。

詩的第一句“只爭一水是江淮”，表達了詩人對江淮之水的珍視和認同。江淮之水是中國南北交匯的重要河流，詩人以此來象征人生的道路，意味著每個人都應該珍惜自己的生活環境和處境。

第二句“日暮風高云不開”，描繪了夕陽西下時的景象，暗示了人生的短暫和無常。風高云密的景象也給人一種壓抑感，表達了詩人對人生困境的感嘆。

第三句“白鷺倦飛波政闊”，描繪了白鷺疲倦地飛翔在寬闊的江面上的景象。白鷺是江南地區常見的鳥類，它們的飛翔象征著自由和追求。詩人通過描繪白鷺的疲倦，暗示了人們在追求自由和理想的過程中也會感到疲憊和困頓。

最后一句“都從淮上過江來”，表達了人們從淮河上游過江來的景象。這句話可以理解為人們在生活中不斷追求更好的境遇和機遇，也可以理解為人們在面對困境時要積極尋找出路。

整首詩通過描繪江天暮景的壯麗景象，表達了詩人對自然的贊美和對人生的思考。詩人通過自然景物的描繪，表達了對人生短暫和無常的感慨，以及對自由和追求的渴望。這首詩意境深遠，給人以啟迪和思考。

jiāng tiān mù jǐng yǒu tàn èr shǒu
江天暮景有嘆二首

zhǐ zhēng yī shuǐ shì jiāng huái, rì mù fēng gāo yún bù kāi.
只爭一水是江淮，日暮風高云不開。
bái lù juàn fēi bō zhèng kuò, dōu cóng huái shàng guò jiāng lái.
白鷺倦飛波政闊，都從淮上過江來。