“路上桃花亦懽喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵝鼻鋪前桃花》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歸來長恐已春遲，
恰是東風二月時。
路上桃花亦歡喜，
為人濃抹濕燕支。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人歸鄉的情景。詩人擔心自己回來的時候已經錯過了春天的盛景，然而正好是二月東風吹拂的時候。在回家的路上，詩人看到路旁的桃花也充滿了喜悅，仿佛為人們濃抹了濕潤的春天。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對春天的期待和對家鄉的眷戀之情。詩人通過描述桃花的歡喜和濕潤，傳達了春天的美好和生機勃勃的景象。詩中的“歸來長恐已春遲”表達了詩人對時間流逝的擔憂，同時也暗示了他對家鄉的思念。整首詩詞以簡練的語言勾勒出了春天的景象，給人以愉悅和溫暖的感受。通過描繪桃花的喜悅和濕潤，詩人將自然景物與人的情感相結合，展現了對家鄉和春天的熱愛之情。這首詩詞以其簡潔明快的語言和鮮明的意象，展示了楊萬里獨特的寫作風格和對自然的細膩觀察，被譽為宋代田園詩的代表之作。

é bí pù qián táo huā
鵝鼻鋪前桃花

guī lái zhǎng kǒng yǐ chūn chí, qià shì dōng fēng èr yuè shí.
歸來長恐已春遲，恰是東風二月時。
lù shàng táo huā yì huān xǐ, wéi rén nóng mǒ shī yàn zhī.
路上桃花亦懽喜，為人濃抹濕燕支。