“登臨不須盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城上野步用轆轤體》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在城上野步時的心境和感受。

詩詞的中文譯文如下：
守勁無遣暖，晴行失老懷。
葉飛楓骨立，萍盡沼喬開。
路好仍回首，泥殘敢放鞋。
登臨不須盡，留眼要重來。

詩意和賞析：
這首詩以城上野步為背景，表達了作者對歲月流轉和人生變遷的思考和感慨。

首先，詩中的“守勁無遣暖，晴行失老懷”表達了作者在城上守望時的孤獨和寂寞。守勁指的是堅守崗位，無遣暖表示沒有人來慰問和關心。晴行失老懷則暗示著作者在晴朗的天氣下行走，卻無法找回年少時的豪情壯志。

接著，詩中的“葉飛楓骨立，萍盡沼喬開”描繪了自然界的變化。葉飛楓骨立表現了秋天的景象，楓葉隨風飄落，樹枝猶如骨骼一般挺立。而萍盡沼喬開則描述了水面上浮萍消失，沼澤中的喬木開始生長。這些景象與人生的變遷相呼應，暗示著歲月的流逝和事物的更替。

然后，詩中的“路好仍回首，泥殘敢放鞋”表達了作者對過去的留戀和對未來的期待。盡管路途艱辛，但作者仍然回首過去，不忍忘懷。泥殘敢放鞋則表明作者愿意冒著泥濘的風險，繼續前行。

最后，詩中的“登臨不須盡，留眼要重來”表達了作者對登高遠望的向往和追求。作者認為登臨之后并不需要盡興而歸，而是要保留一份期待和渴望，以便再次回來重溫這份美好。

總的來說，這首詩通過描繪自然景物和表達個人情感，抒發了作者對歲月流轉和人生變遷的思考和感慨，表達了對過去的留戀和對未來的期待，以及對美好事物的追求。

chéng shàng yě bù yòng lù lú tǐ
城上野步用轆轤體

shǒu jìn wú qiǎn nuǎn, qíng xíng shī lǎo huái.
守勁無遣暖，晴行失老懷。
yè fēi fēng gǔ lì, píng jǐn zhǎo qiáo kāi.
葉飛楓骨立，萍盡沼喬開。
lù hǎo réng huí shǒu, ní cán gǎn fàng xié.
路好仍回首，泥殘敢放鞋。
dēng lín bù xū jǐn, liú yǎn yào chóng lái.
登臨不須盡，留眼要重來。