“目斷茅檐半穗煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晨炊白升山》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千峰為我旋生妍，
我為千峰一灑然。
云掠石崖啼鳥樹，
雨添山澗落花泉。
心知僮仆多饑色，
目斷茅檐半穗煙。
只道晨炊食無肉，
竹根斤荀兩三錢。

詩意：
這首詩以作者清晨炊飯的場景為背景，表達了對自然山水的贊美和對生活的思考。詩中描繪了山峰的美麗和自然景觀的變化，以及作者對自然的感悟和對生活中貧困的認識。通過對晨炊食物的描寫，詩人表達了對簡樸生活的珍視和對物質欲望的淡泊。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了自然山水的美麗和變化。詩人通過描繪云霧掠過山崖、鳥兒啼鳴、雨水滋潤山澗、花朵飄落的景象，展現了大自然的生機和美麗。同時，詩人也通過描寫自己的生活環境，如茅檐上的煙霧和僮仆的貧困，表達了對生活的思考和對物質欲望的淡泊。詩人在晨炊食物時，只道食物中沒有肉，竹根只有兩三錢的荀菜，表達了對簡樸生活的珍視和對物質欲望的抑制。整首詩以簡潔的語言和自然的景象，表達了詩人對自然和生活的熱愛，以及對簡樸生活的追求。

chén chuī bái shēng shān
晨炊白升山

qiān fēng wèi wǒ xuán shēng yán, wǒ wèi qiān fēng yī sǎ rán.
千峰為我旋生妍，我為千峰一灑然。
yún lüè shí yá tí niǎo shù, yǔ tiān shān jiàn luò huā quán.
云掠石崖啼鳥樹，雨添山澗落花泉。
xīn zhī tóng pú duō jī sè, mù duàn máo yán bàn suì yān.
心知僮仆多饑色，目斷茅檐半穗煙。
zhī dào chén chuī shí wú ròu, zhú gēn jīn xún liǎng sān qián.
只道晨炊食無肉，竹根斤荀兩三錢。