“紫綬當時賜兩人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋澹庵先生繳張欽夫賜章服答詔二首》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞是為了贊美澹庵先生（即張欽夫）而寫的，澹庵先生是楊萬里的朋友。

詩詞的中文譯文如下：
紫綬當時賜兩人，
一為乳臭一名臣。
老韓不要令同傅，
誰會先生此意真。

詩詞的詩意是，當時有人賜予了兩個人紫色的綬帶，一個是年幼的孩子，一個是成年的臣子。老韓（指韓愈）不愿意讓同樣的榮譽賜予他的學生，而澹庵先生卻真心實意地接受了這份賜予。

這首詩詞通過對澹庵先生的贊美，表達了作者對他真誠、謙遜和有學問的品質的敬佩之情。澹庵先生以其真實的態度和對學問的追求，贏得了作者的贊賞和尊敬。整首詩詞簡潔明了，用詞質樸，表達了作者對澹庵先生的敬意和對他品質的贊賞。

bá dàn ān xiān shēng jiǎo zhāng qīn fū cì zhāng fú dá zhào èr shǒu
跋澹庵先生繳張欽夫賜章服答詔二首

zǐ shòu dāng shí cì liǎng rén, yī wèi rǔ xiù yī míng chén.
紫綬當時賜兩人，一為乳臭一名臣。
lǎo hán bú yào lìng tóng fù, shuí huì xiān shēng cǐ yì zhēn.
老韓不要令同傅，誰會先生此意真。