“北風欄我泊青泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲冬詔追造朝供尚書郎職舟行阻風青泥三首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仲冬時節，朝廷下詔命令我前往朝廷獻上供品，擔任尚書郎的職務。我乘船行駛，但北風阻擋著我停泊在青泥之上。我想到將來的日子，或許我會像老子一樣有所成就，但我還不能相信北風會停止吹動。

詩意：
這首詩詞描繪了一個冬天的場景，詩人受到朝廷的召喚，要前往朝廷獻上供品并擔任重要職務。然而，北風阻擋了他的船只，使他無法前行。詩人在寒冷的冬天感受到了困難和挫折，但他仍然懷有希望和堅定的信念，相信自己將來會有所成就。

賞析：
這首詩詞通過描繪冬天的景象，表達了詩人面對困難和挫折時的堅定信念和積極向上的態度。詩人以自己的經歷來表達對未來的期許，他相信自己會有所成就，即使面對困難也不會輕易放棄。詩中的北風象征著困難和挫折，而青泥則代表著阻礙和困境。詩人通過這些意象，表達了他對未來的希望和對自己能夠克服困難的信心。

整首詩詞簡潔明了，用詞質樸自然，通過對自然景象的描繪，展現了詩人堅韌不拔的精神和對未來的美好期許。這首詩詞體現了楊萬里詩歌中常見的樂觀主義和積極向上的態度，給人以鼓舞和啟示。

zhòng dōng zhào zhuī zào cháo gōng shàng shū láng zhí zhōu xíng zǔ fēng qīng ní sān shǒu
仲冬詔追造朝供尚書郎職舟行阻風青泥三首

dōng quē cuī rén fù chì chí, běi fēng lán wǒ pō qīng ní.
東闕催人赴赤墀，北風欄我泊青泥。
huì dāng lǎo zi yǒu xíng rì, wèi xìn běi fēng wú zhù shí.
會當老子有行日，未信北風無住時。