“太白青山謝公海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月夜阻風，泊舟太湖石塘南頭四首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新年乘興看春風，
來過垂虹東復東。
誰有工夫寒夜底，
獨尋水月五湖中。

今宵頓覺乾坤大，
下筆惟愁造化窮。
太白青山謝公海，
可憐一笑偶然同。

中文譯文：
新年時候，我心情愉快地觀賞春風，
曾經來過的彩虹在東方再次出現。
在這寒冷的夜晚，有誰有閑暇，
獨自尋找水中的月光，五湖之間。

今晚我突然感覺到宇宙的廣闊無邊，
寫下這些文字只是因為對造化的無奈。
太白山和青山，謝公的海洋，
可憐的是，我們偶然間共同一笑。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個月夜的景象，表達了詩人對自然景色的贊美和對人生的思考。詩人在新年的時候，心情愉快地欣賞春風，回憶起曾經見過的彩虹。在這個寒冷的夜晚，詩人獨自一人，尋找著水中的月光，感嘆著五湖之間的美景。

詩的后半部分，詩人突然感覺到宇宙的廣闊無邊，他寫下這些文字只是因為對造化的無奈。太白山和青山代表了高山的壯麗景色，謝公的海洋象征著浩渺的大海。詩人認為這些景色都是造化的杰作，而他自己只能在文字中表達對宇宙的敬畏和無奈。

整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪詩人的情感和思考，表達了對宇宙的敬畏和對人生的思索。詩人感嘆自己的渺小和無力，但也表達了對美好事物的欣賞和對生活的樂觀態度。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

yuè yè zǔ fēng, pō zhōu tài hú shí táng nán tóu sì shǒu
月夜阻風，泊舟太湖石塘南頭四首

xīn nián chéng xìng kàn chūn fēng, lái guò chuí hóng dōng fù dōng.
新年乘興看春風，來過垂虹東復東。
shuí yǒu gōng fū hán yè dǐ, dú xún shuǐ yuè wǔ hú zhōng.
誰有工夫寒夜底，獨尋水月五湖中。
jīn xiāo dùn jué qián kūn dà, xià bǐ wéi chóu zào huà qióng.
今宵頓覺乾坤大，下筆惟愁造化窮。
tài bái qīng shān xiè gōng hǎi, kě lián yī xiào ǒu rán tóng.
太白青山謝公海，可憐一笑偶然同。