“莫恨當初畫得偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題東西二梁山三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
莫恨當初畫得偏，
卻因偏處反成研。
喜來舒展愁來蹙，
各樣嬌饒更可憐。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對自己創作的感慨和思考。詩人說，不要因為當初的畫作偏離了本意而感到遺憾，因為這種偏離反而成就了獨特的藝術風格。他說，喜悅時，畫作展現出舒展自如的姿態；而憂愁時，畫作則顯得凝重沉郁。無論是喜悅還是憂愁，都使畫作呈現出各種嬌美的特點，更加可憐動人。

賞析：
這首詩詞通過對畫作的描繪，抒發了詩人對藝術創作的思考和感慨。詩人認為，即使畫作偏離了最初的意圖，也能因此產生獨特的韻味和價值。他通過對喜悅和憂愁時畫作的描寫，展示了畫作在不同情緒下的表現形態。詩人以簡潔而凝練的語言，表達了對藝術的理解和對人生的思考。整首詩詞以嬌美的形象和深刻的意境，給人以美的享受和思考的啟示。

tí dōng xī èr liáng shān sān shǒu
題東西二梁山三首

mò hèn dāng chū huà dé piān, què yīn piān chù fǎn chéng yán.
莫恨當初畫得偏，卻因偏處反成研。
xǐ lái shū zhǎn chóu lái cù, gè yàng jiāo ráo gèng kě lián.
喜來舒展愁來蹙，各樣嬌饒更可憐。