“海棠生恨夜來風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清明雨寒八首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苦階滴雨翠方濃，
須把寒珠濺鹿蔥。
梅子猶粘雪前蕊，
海棠生恨夜來風。

詩意：
這首詩詞描繪了清明時節的雨水和寒冷的氣候。詩人通過描寫細雨滴在苦階上，形容了雨水的翠綠色濃郁。他提到了雨滴濺在鹿蔥上，表達了雨水的寒冷感。詩中還提到了梅子，梅花仍然粘著雪花，表明寒冷的天氣仍然存在。最后，詩人提到了海棠，它對夜晚的風產生了怨恨。

賞析：
這首詩詞通過描繪清明時節的雨水和寒冷的氣候，展現了詩人對自然景色的細膩觀察和感受。詩中使用了形象生動的描寫手法，如“苦階滴雨翠方濃”和“寒珠濺鹿蔥”，使讀者能夠感受到雨水的清新和寒冷的氣息。詩人通過梅子和海棠的描寫，進一步表達了對寒冷天氣的感受和對自然界的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言，傳達了詩人對自然景色的深情和對生活的感悟。

qīng míng yǔ hán bā shǒu
清明雨寒八首

kǔ jiē dī yǔ cuì fāng nóng, xū bǎ hán zhū jiàn lù cōng.
苦階滴雨翠方濃，須把寒珠濺鹿蔥。
méi zǐ yóu zhān xuě qián ruǐ, hǎi táng shēng hèn yè lái fēng.
梅子猶粘雪前蕊，海棠生恨夜來風。