“那更扶疏蔭碧漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題蕭民望扶疏堂二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了一幅自然景觀，表達了詩人對友人蕭民望的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
株松個竹已奇奇，
那更扶疏蔭碧漪。
喚醒淵明千載夢，
政緣瀘水一篇詩。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪株松和竹子的奇異之處，表達了詩人對自然之美的贊嘆。株松和竹子的扶疏枝葉投下碧綠的陰影，給人一種清涼的感覺。

詩中提到的“淵明”指的是古代文學家王羲之，他是東晉時期的書法家和文學家，被譽為書圣。詩人通過喚醒淵明的千載夢，表達了對古代文化的敬仰和對傳統文化的傳承之情。

最后兩句“政緣瀘水一篇詩”，表達了詩人對友人蕭民望的思念之情。瀘水是指四川的一條河流，詩人以瀘水為背景，將友情與自然景觀相結合，表達了對友人的思念之情，并以一篇詩作為表達。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景觀和表達對友人的思念，展現了詩人對自然之美和傳統文化的贊美，以及對友情的珍視。

jì tí xiāo mín wàng fú shū táng èr shǒu
寄題蕭民望扶疏堂二首

zhū sōng gè zhú yǐ qí qí, nà gèng fú shū yīn bì yī.
株松個竹已奇奇，那更扶疏蔭碧漪。
huàn xǐng yuān míng qiān zǎi mèng, zhèng yuán lú shuǐ yī piān shī.
喚醒淵明千載夢，政緣瀘水一篇詩。