“駿足應千里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡季永挽詞二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描述了胡季永離開官職回到故鄉的情景，表達了詩人對胡季永的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
一昨官都下，同時寄客間。
相從湖上寺，覽遍浙西山。
駿足應千里，彪文未一班。
霜風吹病眼，老淚為渠潸。

詩詞的詩意是，胡季永離開官職回到故鄉，與楊萬里相約在湖上的寺廟相會，一同游覽浙西山區。詩人贊美胡季永的才華和駿馬般的速度，但也表達了自己的憂傷之情，因為歲月的流轉和風霜的侵襲使他的眼睛生病，老淚不禁涌出。

這首詩詞通過描繪胡季永離開官職回到故鄉的情景，展現了詩人對友誼和時光流轉的思考。詩人通過對胡季永的贊美和自身的憂傷，表達了對友情的珍視和對歲月流逝的感慨。整首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的寫作風格和情感表達能力。

hú jì yǒng wǎn cí èr shǒu
胡季永挽詞二首

yī zuó guān dū xià, tóng shí jì kè jiān.
一昨官都下，同時寄客間。
xiāng cóng hú shàng sì, lǎn biàn zhè xī shān.
相從湖上寺，覽遍浙西山。
jùn zú yīng qiān lǐ, biāo wén wèi yī bān.
駿足應千里，彪文未一班。
shuāng fēng chuī bìng yǎn, lǎo lèi wèi qú shān.
霜風吹病眼，老淚為渠潸。