<td id="4wawa"><option id="4wawa"></option></td>
<bdo id="4wawa"></bdo>
  • <li id="4wawa"><option id="4wawa"></option></li>
  • “逢花不飲若為開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    逢花不飲若為開”出自宋代楊萬里的《和彭仲莊對牡丹止酒哦二首》, 詩句共7個字,詩句拼音為:féng huā bù yǐn ruò wéi kāi,詩句平仄:平平仄仄仄平平。

    “逢花不飲若為開”全詩

    《和彭仲莊對牡丹止酒哦二首》
    老里心情客里懷,逢花不飲若為開
    虛名身後真何用?更判生前酒一杯。

    分類:

    作者簡介(楊萬里)

    楊萬里頭像

    楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。

    《和彭仲莊對牡丹止酒哦二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意

    這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《和彭仲莊對牡丹止酒哦二首》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    中文譯文:
    老里心情客里懷,
    逢花不飲若為開。
    虛名身后真何用?
    更判生前酒一杯。

    詩意:
    這首詩詞表達了楊萬里對牡丹花的情感和對人生的思考。詩人在老家時心情愉快,但思念客居的朋友彭仲莊;當他遇到美麗的牡丹花時,卻不愿意喝酒,因為他覺得只有花開的時候才值得慶祝;詩人認為虛名和榮譽在身后已經沒有意義,更重要的是在生前能夠享受一杯美酒。

    賞析:
    這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過對牡丹花的描繪,展示了他對美的敏感和對生活的熱愛。他不愿意在牡丹花未開放之前喝酒,表達了對美好事物的珍惜和對時機的把握。詩人在最后兩句中,提出了對虛名和名利的質疑,認為真正重要的是在生前能夠享受生活中的美好瞬間。整首詩詞以簡練的語言傳達了詩人對生活的獨特見解,引發讀者對生命的思考。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “逢花不飲若為開”全詩拼音讀音對照參考

    hé péng zhòng zhuāng duì mǔ dān zhǐ jiǔ ó èr shǒu
    和彭仲莊對牡丹止酒哦二首

    lǎo lǐ xīn qíng kè lǐ huái, féng huā bù yǐn ruò wéi kāi.
    老里心情客里懷,逢花不飲若為開。
    xū míng shēn hòu zhēn hé yòng? gèng pàn shēng qián jiǔ yī bēi.
    虛名身後真何用?更判生前酒一杯。

    “逢花不飲若為開”平仄韻腳

    拼音:féng huā bù yǐn ruò wéi kāi
    平仄:平平仄仄仄平平
    韻腳:(平韻) 上平十灰   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “逢花不飲若為開”的相關詩句

    “逢花不飲若為開”的關聯詩句

    網友評論


    * “逢花不飲若為開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“逢花不飲若為開”出自楊萬里的 《和彭仲莊對牡丹止酒哦二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
    chengrenyouxi