“偏護竹籬根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沖雪送陸子靜》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猛雪紛紛落下，又突然停歇，
雪花疏疏飛舞，又突然密集繁盛。
雪花平平地覆蓋著蘆葦屋的屋頂，
卻偏偏保護著竹籬根部。
對面看見一個小童子，
低頭印下了手掌的痕跡。
這雪花讓人心魂銷散，
送行的客人更加心魂銷散。

詩意：
這首詩詞描繪了冬天下雪的景象，以及詩人在雪中送別陸子靜的情景。詩人通過描寫雪花的疏密、覆蓋的對象以及小童子的手印，表達了對自然景物的觀察和感受。詩中的雪花象征著變幻莫測的人生，而送別的場景則表達了離別之情和對別離的痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了冬天下雪的景象，通過對雪花的描寫，展現了自然界的變幻和美麗。詩人運用對比手法，將雪花的疏密與覆蓋的對象進行對比，突出了雪花的特點和作用。同時，詩人通過描寫小童子的手印，增加了詩詞的情感色彩，表達了離別的傷感和無奈。

整首詩詞情感真摯，意境清新，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人內心的情感和對離別的思念之情。這首詩詞展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的敏感，同時也展現了他對人生離別的深刻思考。

chōng xuě sòng lù zi jìng
沖雪送陸子靜

měng luò hái zhōng xiē, shū fēi hū zhòu fán.
猛落還中歇，疏飛忽驟繁。
píng qī lú wū jǐ, piān hù zhú lí gēn.
平欺蘆屋脊，偏護竹籬根。
duì miàn kàn tóng zǐ, dī tóu yìn shǒu hén.
對面看童子，低頭印手痕。
xiāo hún sòng xíng kè, xíng kè gèng xiāo hún.
銷魂送行客，行客更銷魂。