“人事馳驅不須嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丙申歲朝》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
椒盤又頌一年初，
多拜猶欣未要扶。
山色長供青蒻笠，
春光不為白髭須。
仙家風土閑中是，
歲后鶯花較早無。
人事馳驅不須嘆，
倦來添得睡工夫。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在丙申年（宋代）的一個清晨。他欣喜地迎接新年的到來，雖然已經年老，但仍然保持著對生活的熱愛和喜悅。他觀賞著山色，戴著青蒻笠（一種竹帽），享受著春光的美好，不因白髭而感到蒼老。他認為仙家的風土在平靜的生活中得以體現，而在歲末之后，鶯花的開放較早，預示著春天的到來。他告誡人們不要為人事的忙碌而嘆息，當感到疲倦時，可以適當地增加睡眠的時間。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了楊萬里對新年的喜悅和對自然的贊美。他通過山色和春光的描繪，表達了對自然美景的欣賞和對生活的熱愛。他將自己與仙家風土相比，強調了平靜閑適的生活態度。他以歲末鶯花的開放來象征春天的到來，傳達了對未來的希望和美好的期待。最后，他以簡潔的語言告誡人們不要過于忙碌，要適時休息，增加睡眠的時間，以保持身心的健康和平衡。整首詩詞流暢自然，意境深遠，展現了楊萬里獨特的詩人情懷和對生活的熱愛。

bǐng shēn suì cháo
丙申歲朝

jiāo pán yòu sòng yī nián chū, duō bài yóu xīn wèi yào fú.
椒盤又頌一年初，多拜猶欣未要扶。
shān sè cháng gōng qīng ruò lì, chūn guāng bù wéi bái zī xū.
山色長供青蒻笠，春光不為白髭須。
xiān jiā fēng tǔ xián zhōng shì, suì hòu yīng huā jiào zǎo wú.
仙家風土閑中是，歲後鶯花較早無。
rén shì chí qū bù xū tàn, juàn lái tiān dé shuì gōng fū.
人事馳驅不須嘆，倦來添得睡工夫。