“更無紅蠟與黃金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月三日驟暖多稼亭前梅花盛開四首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初開猶見蔕和心，
今日來看花滿林。
日照一團都是雪，
更無紅蠟與黃金。

詩意：
這首詩描繪了正月初三的景象，當時陽光明媚，氣溫驟然升高，稼亭前的梅花盛開。詩人感嘆梅花初開時的嬌艷和純潔，他今天特意前來觀賞，只見梅花如雪一般潔白，沒有任何紅蠟或黃金的點綴。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對梅花的贊美和對自然的觀察。詩人通過描繪梅花初開時的美麗景象，表達了對春天的期待和對生命的熱愛。詩中的“初開猶見蔕和心”一句，意味著梅花剛剛開放，花瓣仍然嬌嫩，內心充滿了生機和活力。而“今日來看花滿林”一句，則表達了詩人對梅花盛開的喜悅和對美好事物的追求。

詩中的“日照一團都是雪，更無紅蠟與黃金”一句，通過對梅花的形容，強調了其潔白無瑕的美麗。這句話也可以理解為詩人對物質財富的淡漠態度，他認為梅花的美麗已經足夠，不需要任何外在的裝飾。

整首詩以簡練的語言和清新的意境展現了梅花的美麗和純潔，同時也傳達了詩人對自然的敬畏和對生命的熱愛。這首詩以其簡約而深刻的表達方式，展示了楊萬里獨特的詩歌風格和對自然的細膩觀察。

zhēng yuè sān rì zhòu nuǎn duō jià tíng qián méi huā shèng kāi sì shǒu
正月三日驟暖多稼亭前梅花盛開四首

chū kāi yóu jiàn dì hé xīn, jīn rì lái kàn huā mǎn lín.
初開猶見蔕和心，今日來看花滿林。
rì zhào yī tuán dōu shì xuě, gèng wú hóng là yǔ huáng jīn.
日照一團都是雪，更無紅蠟與黃金。