“老去才情半掬慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是楊萬里在宋代創作的《張尉惠詩和韻謝之三首》。以下是詩詞的中文譯文：

老去才情半掬慳，
不愁不退豈愁前。
清風明月無拘管，
與子分張更一年。

詩意：
這首詩詞表達了作者楊萬里對時光流逝和年老的感慨。他說自己的才情已經不再如年輕時那樣充沛，但他并不為此而擔憂，因為他并不后悔過去。他認為清風明月并不受束縛，自由自在地流轉，與之相伴的人也應該像風月一樣自由自在地度過每一年。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對年老的接受和對自由自在生活態度的追求。作者通過對自己才情的描述，表達了對時光流逝的無奈和對年輕時光的懷念。然而，他并不為此而憂愁，而是以一種豁達的心態面對老去。他認為清風明月是自由自在的，與之相伴的人也應該像風月一樣無拘無束，享受生活的自由與美好。整首詩詞流暢自然，意境清新，表達了作者對自由和美好生活的向往。

zhāng wèi huì shī hé yùn xiè zhī sān shǒu
張尉惠詩和韻謝之三首

lǎo qù cái qíng bàn jū qiān, bù chóu bù tuì qǐ chóu qián.
老去才情半掬慳，不愁不退豈愁前。
qīng fēng míng yuè wú jū guǎn, yǔ zi fēn zhāng gèng yī nián.
清風明月無拘管，與子分張更一年。