“享盡人間第一涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“享盡人間第一涼”出自宋代楊萬里的《月中炬火發仙山驛,小睡射亭五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiǎng jìn rén jiān dì yī liáng,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“享盡人間第一涼”全詩
《月中炬火發仙山驛,小睡射亭五首》
道是宵征即曉光,若言明發未朝陽。
月華露氣山兼水,享盡人間第一涼。
月華露氣山兼水,享盡人間第一涼。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《月中炬火發仙山驛,小睡射亭五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《月中炬火發仙山驛,小睡射亭五首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
月亮中的火炬照亮了仙山驛,小睡在射亭上,共有五首詩。
道路上的夜行人早已看到了黎明的曙光,但天還未完全亮起。
月光照耀著山和水,露水蒸發成氣,給人帶來了第一絲涼爽。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寧靜的夜晚景象。詩人在仙山驛的射亭上小睡,觀察著月亮中的火炬照亮山水。詩人感嘆道,雖然天已經開始亮了,但夜行人仍然在路上,未見到完全的曙光。月光照耀著山和水,露水蒸發成氣,給人帶來了第一絲涼爽,讓人感受到了夜晚的寧靜和清涼。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對寧靜和涼爽的向往。詩中的火炬和月亮照亮了仙山驛,給人一種神秘而安詳的感覺。詩人通過描述夜行人已經看到黎明的曙光,但天還未完全亮起的情景,表達了對黎明的期待和對未來的希望。最后,詩人通過描繪月光照耀下的山水和蒸發的露水,給人帶來第一絲涼爽的感覺,表達了對夜晚清涼的享受和對自然的贊美。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對寧靜、清涼和自然的熱愛,給人一種寧靜、舒適的感覺。
“享盡人間第一涼”全詩拼音讀音對照參考
yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì, xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu
月中炬火發仙山驛,小睡射亭五首
dào shì xiāo zhēng jí xiǎo guāng, ruò yán míng fā wèi zhāo yáng.
道是宵征即曉光,若言明發未朝陽。
yuè huá lù qì shān jiān shuǐ, xiǎng jìn rén jiān dì yī liáng.
月華露氣山兼水,享盡人間第一涼。
“享盡人間第一涼”平仄韻腳
拼音:xiǎng jìn rén jiān dì yī liáng
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“享盡人間第一涼”的相關詩句
“享盡人間第一涼”的關聯詩句
網友評論
* “享盡人間第一涼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“享盡人間第一涼”出自楊萬里的 《月中炬火發仙山驛,小睡射亭五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。