“遮欄春色不教親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月三日上忠襄墳，因之行散，得十絕句》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三月三日登上忠襄墳，
因此而散步，得到十首絕句。
暖轎行走在春天的盡頭，
擋住籬笆上的春色，不讓人親近。
急忙呼喚青色的遮陽傘小涼轎，
卻又被春光所籠罩，無人能遮擋。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在三月三日登上忠襄墳，因此而散步的情景。詩人通過描寫春天的景色和自然元素，表達了對春天的熱切期待和對春光的贊美。詩中的暖轎、籬笆、遮陽傘等形象，展示了春天的美好和詩人對春光的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，描繪了春天的景色和詩人的情感。詩人通過運用對比手法，將春天的美景與人的親近之間形成了一種矛盾和沖突。籬笆上的春色被擋住，不讓人親近，暖轎行走在春天的盡頭，又被春光所籠罩，無人能遮擋。這種對比營造了一種神秘感和詩意的張力。

詩中的遮陽傘小涼轎和青色的形象，給人一種清新、輕盈的感覺，與春天的氣息相呼應。詩人通過這些形象，表達了對春天的渴望和對美好事物的追求。整首詩詞以簡潔的語言，表達了詩人對春天的熱切期待和對自然美的贊美，給人以愉悅和舒適的感受。

sān yuè sān rì shàng zhōng xiāng fén, yīn zhī xíng sàn, dé shí jué jù
三月三日上忠襄墳，因之行散，得十絕句

nuǎn jiào xíng chūn dǐ jiàn chūn, zhē lán chūn sè bù jiào qīn.
暖轎行春底見春，遮欄春色不教親。
jí hū qīng sǎn xiǎo liáng jiào, yòu bèi chūn guāng zhe mò rén.
急呼青繖小涼轎，又被春光著莫人。