“今是昨皆非”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今是昨皆非”全詩
我存人盡死，今是昨皆非。
愛酒陶元亮，還鄉丁令威。
目前尋故物，惟有釣魚磯。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《癸亥初冬作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《癸亥初冬作》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
開歲忽八十，古來應更稀。
我存人盡死，今是昨皆非。
愛酒陶元亮，還鄉丁令威。
目前尋故物，惟有釣魚磯。
詩意：
這首詩詞以癸亥年初冬的時節為背景，表達了作者對歲月流轉和人事變遷的感慨。詩中提到自己已經度過了八十個新年，這在古代來說是非常罕見的。作者感嘆時間的飛逝，認為古往今來，能夠長壽的人更是稀少。他意識到自己所熟悉的人們已經相繼離世，過去的時光已經不再存在于現在。然而，作者也提到了陶元亮和丁令威這兩位他敬愛的人物，他們對美酒和鄉愁的追求使他們的精神得以延續。最后，作者表示目前他只能尋找一些過去的回憶，唯有釣魚磯（指的是一個釣魚的地方）仍然存在。
賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言表達了作者對時間流逝和人生無常的思考。通過描述自己的年齡和周圍人事的變遷，作者表達了對時光的感慨和對生命的珍惜。他通過提到陶元亮和丁令威來強調對美酒和鄉愁的追求，暗示了人們在短暫的生命中尋求快樂和情感寄托的重要性。最后一句詩中的釣魚磯象征著作者對過去的回憶和對寧靜自然的向往。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對時光流逝和人生變遷的思考，引發讀者對生命的思考和珍惜。
“今是昨皆非”全詩拼音讀音對照參考
guǐ hài chū dōng zuò
癸亥初冬作
kāi suì hū bā shí, gǔ lái yīng gèng xī.
開歲忽八十，古來應更稀。
wǒ cún rén jǐn sǐ, jīn shì zuó jiē fēi.
我存人盡死，今是昨皆非。
ài jiǔ táo yuán liàng, huán xiāng dīng lìng wēi.
愛酒陶元亮，還鄉丁令威。
mù qián xún gù wù, wéi yǒu diào yú jī.
目前尋故物，惟有釣魚磯。
“今是昨皆非”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。