“安得公朝閔枯朽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自局中歸馬上口占》是宋代文人陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

幼輿只合著山巖，
誤被恩光不蓋慚。
人怪衰翁煩尺一，
心知造物賦朝三。
飛騰豈少摩云鶻，
蹙縮方同作繭蠶。
安得公朝閔枯朽，
早教歸臥舊茆庵。

譯文：
年幼時只能與山石為伴，
只因受到恩典光耀而感到慚愧。
人們責怪我這個衰老的人每天只煩惱尺一的瑣事，
但我心中明白，造物主賦予我三朝的智慧。
飛騰的鷹難道少了摩云的獵物，
蜷縮的蠶才能開始織繭。
我希望能夠在朝廷中尋找到關注枯朽的君主，
早日讓我回到舊時的茅庵中安享晚年。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了陸游的人生感悟和愿望。詩中，陸游自嘲稱自己年幼時只能與山石為伴，受到恩光的照耀，感到慚愧。人們責怪他只關注瑣事，但他內心深知自己擁有超越一般人的智慧。他通過比喻，表達了自己不甘平庸的心態。

詩中的"飛騰豈少摩云鶻，蹙縮方同作繭蠶"這兩句，表達了陸游對于追求卓越的渴望。他認為像飛翔的鷹一樣，追求自由、高傲的精神，摩云尋找獵物，才能有所作為；而像蜷縮的蠶一樣，只顧自我收斂，將自己限制在狹小的繭蠶之中，是不可取的。

最后兩句"安得公朝閔枯朽，早教歸臥舊茆庵"表達了陸游對于回歸寧靜、追求內心平和的愿望。他希望能夠在朝廷中尋找到關注枯朽、返璞歸真的君主，讓他能早日回到舊時的茅庵，過上寧靜的生活。

整首詩通過對比和比喻，表達了陸游對于追求卓越和內心寧靜的渴望。他渴望能夠在紛繁復雜的世俗中保持自己的獨立和才華，并最終回歸到內心的平和和寧靜之中。這種對個人命運和人生意義的思考，展示了陸游作為文人的獨特情懷和對人生的深刻思考。

zì jú zhōng guī mǎ shàng kǒu zhàn
自局中歸馬上口占

yòu yú zhǐ hé zhù shān yán, wù bèi ēn guāng bù gài cán.
幼輿只合著山巖，誤被恩光不蓋慚。
rén guài shuāi wēng fán chǐ yī, xīn zhī zào wù fù cháo sān.
人怪衰翁煩尺一，心知造物賦朝三。
fēi téng qǐ shǎo mó yún gǔ, cù suō fāng tóng zuò jiǎn cán.
飛騰豈少摩云鶻，蹙縮方同作繭蠶。
ān dé gōng cháo mǐn kū xiǔ, zǎo jiào guī wò jiù máo ān.
安得公朝閔枯朽，早教歸臥舊茆庵。