“揮汗欲成雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《涉溪》是宋代文人陸游所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意解析和賞析：

中文譯文：
揮汗欲成雨，
聚蚊真若雷。
山翁在何許，
赤腳步溪來。

詩意解析：
這首詩詞描繪了陸游涉足溪水的情景，并通過自然景物的描寫，表達了作者堅韌不拔、不畏艱難的精神和追求自由自在的意愿。

賞析：
《涉溪》這首詩詞以簡潔明快的語言描寫了作者涉足溪水的情景，通過幾幅生動的畫面展示了作者積極向前、勇往直前的精神風貌。

首句“揮汗欲成雨”表達了作者在涉足溪水時，汗水如雨水般匯聚而成，形容了作者勤勞努力的樣子，同時也透露出一種對于追求的渴望。

第二句“聚蚊真若雷”描繪了溪邊蚊蟲的聚集，形容它們的數量之多，仿佛雷聲一般響亮。這里通過對細小生物的描寫，以夸張的手法突出了作者所處環境的特殊之處，也暗示了作者對于周圍環境的敏感和對細節的關注。

第三句“山翁在何許”表達了作者對于身邊的山翁（即山中老人）的好奇和探索欲望。作者在這句中使用疑問句的形式，增加了詩詞的神秘感和引人思考的空間。

最后一句“赤腳步溪來”描繪了作者赤腳踏水的情景，強調了作者與大自然的親近和契合。這里的“赤腳”可以理解為摒棄了束縛和拘束，追求自由自在的一種表達。

整首詩詞通過簡潔明快的語言，生動地描繪了作者涉足溪水的情景，表達了作者積極向上、追求自由的精神追求。同時，詩中還透露出作者對于周圍環境的敏感和對細節的關注，展現了作者對于自然界的敬畏和親近。整體上，《涉溪》這首詩詞給人以豁達開朗、積極向上的感受，展示了陸游作為文人的獨特情懷和對自然的熱愛之情。

shè xī
涉溪

huī hàn yù chéng yǔ, jù wén zhēn ruò léi.
揮汗欲成雨，聚蚊真若雷。
shān wēng zài hé xǔ, chì jiǎo bù xī lái.
山翁在何許，赤腳步溪來。