“何時來鼻境”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何時來鼻境”全詩
何時來鼻境？更待幾番霜。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《嘲梅未開》陸游 翻譯、賞析和詩意
《嘲梅未開》是一首宋代詩詞，作者是陸游。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
梅蕊如紅稻，
中藏無盡香。
何時來鼻境？
更待幾番霜。
詩意：
這首詩描繪了梅花未開時的景象。作者用生動的比喻將梅花的芽狀物比作紅色的稻谷，形容梅花內部蘊藏著豐富的香氣。他期待著梅花的綻放，渴望聞到梅花芬芳的氣息，然而他知道還需要經歷幾次寒霜的洗禮。
賞析：
這首詩通過對梅花的描寫，表達了作者對自然的觀察和對花朵生長過程的思考。梅蕊如紅稻的比喻形象生動，使讀者能夠感受到梅花內部香氣的豐盈。詩中的問句"何時來鼻境？"表達了作者對梅花香氣的渴望，他期待梅花的綻放，希望能夠親自體驗梅花的芳香。最后兩句"更待幾番霜"則傳遞了作者對春寒料峭的期盼，因為只有經歷過霜凍的洗禮，梅花才能更加堅強，綻放出更加美麗的花朵。
這首詩以簡潔的語言展現了梅花的美麗與堅韌，同時也表達了作者對自然的敬畏和對生命的思考。它傳遞了一種堅持和期待的情感，讓人們感受到生命的力量和美好。通過欣賞這首詩，讀者可以體驗到梅花的深情和作者對梅花的贊美之情，同時也能夠在欣賞中感受到對生活的熱愛和追求。
“何時來鼻境”全詩拼音讀音對照參考
cháo méi wèi kāi
嘲梅未開
méi ruǐ rú hóng dào, zhōng cáng wú jìn xiāng.
梅蕊如紅稻，中藏無盡香。
hé shí lái bí jìng? gèng dài jǐ fān shuāng.
何時來鼻境？更待幾番霜。
“何時來鼻境”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。