“醫得冰魂雪魄回”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醫得冰魂雪魄回”全詩
廣寒宮里長生藥，醫得冰魂雪魄回。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《北坡梅開久一株獨不著花立春日放一枝戲作》陸游 翻譯、賞析和詩意
《北坡梅開久一株獨不著花立春日放一枝戲作》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
我日日來尋坡上的梅花，
突然看到一株獨自開放。
廣寒宮中有長生藥，
醫治冰魂雪魄歸來。
詩意：
這首詩詞描述了詩人陸游來到北坡尋找梅花，卻發現只有一株梅花開放。在這個春天里，這株梅花似乎是在玩弄人們的心思，用它的獨特之處吸引人們的目光。在這個景象中，詩人想到了廣寒宮中的長生藥，以及醫治冰魂雪魄的效果。這似乎是在表達，就像這一株獨自開放的梅花一樣，生命之物都有著它們獨特的存在方式和價值。
賞析：
這首詩詞以“北坡梅”為主題，通過形象地描繪出一株獨自開放的梅花，突出了它的獨特之處，表現出詩人對生命的敬畏和珍視之情。此外，詩人還運用了廣寒宮中的長生藥和醫治冰魂雪魄的典故，將自然景物與神話傳說相結合，增強了詩歌的韻味和深度。
此外，這首詩詞還具有蘊含在其中的哲理思考。詩人借助獨自開放的梅花，表現出人生中不可避免的孤獨和獨特性，同時也表達了對生命中一切存在的珍視和敬畏之情。相信這首詩詞會讓人們對自然和生命有更深的感悟。
“醫得冰魂雪魄回”全詩拼音讀音對照參考
běi pō méi kāi jiǔ yī zhū dú bù zhe huā lì chūn rì fàng yī zhī xì zuò
北坡梅開久一株獨不著花立春日放一枝戲作
rì rì lái xún pō shàng méi, kū chá hū jiàn yī zhī kāi.
日日來尋坡上梅，枯槎忽見一枝開。
guǎng hán gōng lǐ cháng shēng yào, yī dé bīng hún xuě pò huí.
廣寒宮里長生藥，醫得冰魂雪魄回。
“醫得冰魂雪魄回”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。