“日出風和宿麥秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨初霽》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久雨初霽
兩月連綿的雨水終于停歇，
今年的春天還在持續，
寒冷的天氣仍然需要厚重的裘衣。
河水深處，青草茂盛，野獸們憤怒咆哮，
太陽升起，微風和煦，宿麥金黃如秋。

誰來修筑這些池塘田壟和堤壩？
市場遙遠，鹽和酪已經難以獲得。
農家的辛勤勞作是常態，
賣掉劍，還不夠買頭牛。

詩詞的中文譯文如上所示。這首詩描繪了雨水連綿不斷的景象，表達了詩人對春天的期待和對農民辛勤勞作的贊頌。

詩詞開頭寫道連綿的雨水終于停歇，表明了長時間的雨水對人們的生活造成的困擾，同時也暗示了詩人對雨后春天的渴望。接著，詩人提到今年的春天仍然寒冷，需要穿上厚重的裘衣來保暖。這一描寫展示了春天的變幻莫測和詩人對季節轉換的觀察。

在第三和第四句中，詩人以水深草茂和群鼠的怒吼來形容大自然的繁榮和活力。這種對自然景象的描繪同時也暗示了農民面對豐收的期待和對農田的辛勤守護。

接下來的兩句中，詩人描繪了太陽升起、微風和煦的情景，以及宿麥如秋天的金黃色。這里通過描繪自然景象，表達了豐收季節的美好和農田的豐收。

最后兩句中，詩人提到修筑池塘田壟和堤壩的困難，以及市場上鹽和酪的稀缺。這些描寫突出了農民的辛勤勞作和農業生產的艱難，同時也反映了社會生活中物資匱乏的現實。

整首詩詞通過對自然景象和農田生活的描繪，表達了詩人對雨后春天和豐收的期待，以及對農民辛勤勞作的贊美。同時，詩中也展示了宋代社會的物質匱乏和農民的艱辛處境，反映了那個時代的社會現實。

jiǔ yǔ chū jì
久雨初霽

liǎng yuè cén cén yǔ bù xiū, jīn nián chūn jǐn shàng zhòng qiú.
兩月涔涔雨不休，今年春盡尚重裘。
shuǐ shēn cǎo mào qún cù nù, rì chū fēng hé sù mài qiū.
水深草茂群鼀怒，日出風和宿麥秋。
bēi rǎng dī fáng shuí yǔ zhù? shì yáo yán lào jué nán qiú.
陂壤堤防誰與筑？市遙鹽酪絕難求。
nóng jiā xīn kǔ xún cháng shì, mài jiàn fāng dāng gèng mǎi niú.
農家辛苦尋常事，賣劍方當更買牛。