“春色垂垂老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春色垂垂老”全詩
園丁賣菰白，蠶妾采桑黃。
候雨占秧信，催兒筑麥場。
醉眠官道上，人為護牛羊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春老》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春老》是宋代文學家陸游的一首詩詞。這首詩描述了春天的景色和人們在田園中忙碌的場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
春色垂垂老，
山家處處忙。
園丁賣菰白，
蠶妾采桑黃。
候雨占秧信，
催兒筑麥場。
醉眠官道上，
人為護牛羊。
詩詞中的“春色垂垂老”意味著春天漸漸過去，春光不再繁盛。接下來的兩句“山家處處忙，園丁賣菰白”描繪了農村田園中的景象，農民們忙于耕作，園丁在賣菰白（一種蔬菜）。
下一句“蠶妾采桑黃”描述了養蠶人家中的景象，他們忙著采摘桑葉喂養家中的蠶。接著的“候雨占秧信，催兒筑麥場”表明農民們根據天氣預測雨水的到來，準備好種植水稻的田地。
最后兩句“醉眠官道上，人為護牛羊”則描繪了一個醉酒的行人躺在官道上睡覺，而人們則主動保護他的牛羊，體現了農村人民的善良和互助精神。
整首詩以簡潔的語言描繪了農村春天的景象和人們的生活場景，展現了農民的辛勤勞作和互助精神。通過對自然景物和人物的描繪，詩詞傳達了對春天的回憶和對農民生活的贊美，展示了作者對農村生活的深情厚意。
“春色垂垂老”全詩拼音讀音對照參考
chūn lǎo
春老
chūn sè chuí chuí lǎo, shān jiā chǔ chù máng.
春色垂垂老，山家處處忙。
yuán dīng mài gū bái, cán qiè cǎi sāng huáng.
園丁賣菰白，蠶妾采桑黃。
hòu yǔ zhàn yāng xìn, cuī ér zhù mài chǎng.
候雨占秧信，催兒筑麥場。
zuì mián guān dào shàng, rén wéi hù niú yáng.
醉眠官道上，人為護牛羊。
“春色垂垂老”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。