“無復官樓沽酒美”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天竺曉行》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者清晨在天竺（現今印度）的旅行情景，表達了對人生的思考和感慨。

詩詞的中文譯文如下：
三茆聽徹五更鐘，
二竺穿窮九里松。
無復官樓沽酒美，
但煩湖水照衰容。

詩意和賞析：
這首詩詞以作者在天竺的旅行為背景，通過描繪清晨的景象和自然元素，表達了作者對人生的思考和感慨。

首句“三茆聽徹五更鐘”，描繪了作者清晨醒來時聽到的鐘聲，茆指的是一種竹制的簾子，這里表示作者在室外聽到了晨鐘聲。這一句表達了作者對時間的敏感和對生活的警醒。

第二句“二竺穿窮九里松”，描繪了作者在旅途中穿過一片茂密的松樹林。竺是指竹子，這里表示松樹林中有竹子參雜其中。這一句表達了作者在旅途中的艱辛和堅持。

第三句“無復官樓沽酒美”，表達了作者對過去的懷念和對現實的失望。官樓指的是官方設立的酒樓，沽酒美表示過去的酒樓環境優美。這一句表達了作者對過去美好時光的懷念，同時也暗示了現實的艱辛和不如意。

最后一句“但煩湖水照衰容”，表達了作者對自身衰老和容顏逝去的煩惱。湖水照衰容表示湖水映照出作者衰老的容顏。這一句表達了作者對時光流轉和生命短暫的感慨。

總的來說，這首詩詞通過描繪旅行中的景象和自然元素，表達了作者對時間的敏感、對生活的警醒、對過去的懷念以及對自身衰老的煩惱。它展示了作者對人生的思考和感慨，具有深刻的詩意和情感。

tiān zhú xiǎo xíng
天竺曉行

sān máo tīng chè wǔ gēng zhōng, èr zhú chuān qióng jiǔ lǐ sōng.
三茆聽徹五更鐘，二竺穿窮九里松。
wú fù guān lóu gū jiǔ měi, dàn fán hú shuǐ zhào shuāi róng.
無復官樓沽酒美，但煩湖水照衰容。