“鯨吞鼉作海山秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鯨吞鼉作海山秋”全詩
千巖萬壑舊卜筑，一馬二僮時出游。
香斷鐘殘僧閣晚，鯨吞鼉作海山秋。
極知處處多奇語，肯草吳牋寄我不？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題蘇虞叟巖壑隱居》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題蘇虞叟巖壑隱居》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了蘇虞叟在巖壑中隱居的景象，表達了作者對自然山水的喜愛和對隱逸生活的向往。
詩詞的中文譯文如下：
蘇子飄然古勝流，
平生高興在滄州。
千巖萬壑舊卜筑，
一馬二僮時出游。
香斷鐘殘僧閣晚，
鯨吞鼉作海山秋。
極知處處多奇語，
肯草吳牋寄我不？
詩意和賞析：
這首詩以蘇虞叟的隱居生活為主題，表達了作者對自然山水的熱愛和對寧靜隱逸生活的向往。詩中描繪了蘇虞叟在古老的勝地中飄然而去，他一生都在滄州這個地方感到高興。他在千巖萬壑之間建造了自己的住所，時常騎著馬，帶著兩個仆人出游。晚上，他在鐘聲殘響的僧閣中聞香，感受到了秋天海山的氣息。他深知每個地方都有許多奇妙的故事，難道他不愿意將這些故事寫在吳牋上寄給我嗎？
這首詩通過描繪蘇虞叟的隱居生活，表達了作者對自然山水的熱愛和對寧靜隱逸生活的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“蘇子飄然古勝流”形象地描繪了蘇虞叟在古老的勝地中自由自在的形象。整首詩以自然景物為背景，通過描繪蘇虞叟的生活狀態，表達了作者對自然和寧靜生活的向往和贊美。
“鯨吞鼉作海山秋”全詩拼音讀音對照參考
tí sū yú sǒu yán hè yǐn jū
題蘇虞叟巖壑隱居
sū zǐ piāo rán gǔ shèng liú, píng shēng gāo xìng zài cāng zhōu.
蘇子飄然古勝流，平生高興在滄州。
qiān yán wàn hè jiù bo zhù, yī mǎ èr tóng shí chū yóu.
千巖萬壑舊卜筑，一馬二僮時出游。
xiāng duàn zhōng cán sēng gé wǎn, jīng tūn tuó zuò hǎi shān qiū.
香斷鐘殘僧閣晚，鯨吞鼉作海山秋。
jí zhī chǔ chù duō qí yǔ, kěn cǎo wú jiān jì wǒ bù?
極知處處多奇語，肯草吳牋寄我不？
“鯨吞鼉作海山秋”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。