“江云淮月又經春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江云淮月又經春”全詩
未能免俗予嗟老，豈不懷歸汝念親。
家釀湖蓴誰共醉？江云淮月又經春。
新詩題罷無從寄，獨倚危闌一愴神。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《思子虡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《思子虡》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對離鄉別親的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
里堠迢迢阻問津，年光冉冉苦催人。
未能免俗予嗟老，豈不懷歸汝念親。
家釀湖蓴誰共醉？江云淮月又經春。
新詩題罷無從寄，獨倚危闌一愴神。
詩意和賞析：
這首詩詞以離鄉別親的心情為主題，表達了作者對家鄉和親人的思念之情。詩中的"里堠迢迢阻問津"描述了作者身處異鄉的孤獨和迷茫，"年光冉冉苦催人"則表達了歲月的無情和對時光流逝的感慨。
接下來的兩句"未能免俗予嗟老，豈不懷歸汝念親"表達了作者對未能擺脫塵世紛擾、回歸故鄉和親人的遺憾之情。"家釀湖蓴誰共醉？江云淮月又經春"描繪了故鄉的美景和親人的歡聚場景，強調了作者對家鄉和親人的思念之情。
最后兩句"新詩題罷無從寄，獨倚危闌一愴神"表達了作者在異鄉無法寄托思念之情的無奈和孤獨。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對家鄉和親人的深深思念之情，展現了離鄉別親的辛酸和無奈，給人以深深的感觸。
“江云淮月又經春”全詩拼音讀音對照參考
sī zi jù
思子虡
lǐ hòu tiáo tiáo zǔ wèn jīn, nián guāng rǎn rǎn kǔ cuī rén.
里堠迢迢阻問津，年光冉冉苦催人。
wèi néng miǎn sú yǔ jiē lǎo, qǐ bù huái guī rǔ niàn qīn.
未能免俗予嗟老，豈不懷歸汝念親。
jiā niàng hú chún shuí gòng zuì? jiāng yún huái yuè yòu jīng chūn.
家釀湖蓴誰共醉？江云淮月又經春。
xīn shī tí bà wú cóng jì, dú yǐ wēi lán yī chuàng shén.
新詩題罷無從寄，獨倚危闌一愴神。
“江云淮月又經春”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。