“無食王孫未易哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無食王孫未易哀”全詩
萬牛不挽新愁去,一鳥還驚午夢回。
老媿逢人說幽憤,窮能隨事學低摧。
江邊漂母何為者?無食王孫未易哀。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《梅村野人家小憩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《梅村野人家小憩》是宋代陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個野人在梅村小憩的情景,表達了作者對逝去的歲月的感慨和對社會現實的思考。
詩詞的中文譯文如下:
正遣清詩覓菊栽,
穿云涉水又尋梅。
萬牛不挽新愁去,
一鳥還驚午夢回。
老媿逢人說幽憤,
窮能隨事學低摧。
江邊漂母何為者?
無食王孫未易哀。
詩意和賞析:
這首詩詞以自然景物為背景,通過描繪野人在梅村的小憩,表達了作者對時光流逝和社會現實的思考。
首先,詩中提到了清詩覓菊栽和尋梅的情景,表達了作者對美好事物的追求和對自然的熱愛。這也可以理解為作者對純潔和美麗的追求,同時也暗示了作者對現實生活的不滿和對理想境界的向往。
其次,詩中提到了萬牛不挽新愁去,一鳥還驚午夢回。這句表達了作者對時光流逝的感慨和對歲月的無情的思考。作者意識到時間的流逝,感到時光匆匆,人生短暫,對此感到惋惜和憂慮。
接著,詩中提到了老媿逢人說幽憤,窮能隨事學低摧。這句表達了作者對社會現實的不滿和對人情冷暖的感嘆。作者感到自己的幽憤無處傾訴,只能默默忍受,學會低聲下氣。
最后,詩中提到了江邊漂母何為者?無食王孫未易哀。這句表達了作者對社會不公和貧困的關注。作者思考為什么會有人在江邊漂泊,為什么王孫們不易于感到悲哀。這句話反映了作者對社會現實的思考和對貧困人民的同情。
總的來說,這首詩詞通過描繪自然景物和表達對時光流逝和社會現實的思考,展現了作者對美好事物的追求和對社會不公的關注。它既有對自然的贊美,又有對社會現實的思考,具有深刻的詩意和賞析價值。
“無食王孫未易哀”全詩拼音讀音對照參考
méi cūn yě rén jiā xiǎo qì
梅村野人家小憩
zhèng qiǎn qīng shī mì jú zāi, chuān yún shè shuǐ yòu xún méi.
正遣清詩覓菊栽,穿云涉水又尋梅。
wàn niú bù wǎn xīn chóu qù, yī niǎo hái jīng wǔ mèng huí.
萬牛不挽新愁去,一鳥還驚午夢回。
lǎo kuì féng rén shuō yōu fèn, qióng néng suí shì xué dī cuī.
老媿逢人說幽憤,窮能隨事學低摧。
jiāng biān piào mǔ hé wéi zhě? wú shí wáng sūn wèi yì āi.
江邊漂母何為者?無食王孫未易哀。
“無食王孫未易哀”平仄韻腳
平仄:平平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。