“春前耕犢健”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春前耕犢健”全詩
春前耕犢健,節近祭豬鳴。
檐日桑榆暖,園蔬風露清。
金丹不須問,持此畢吾生。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《邠風》陸游 翻譯、賞析和詩意
《邠風》是宋代詩人陸游的作品。這首詩詞描繪了作者對農耕生活的熱愛和對自然的贊美。
詩詞的中文譯文如下:
少學詩三百,邠風最力行。
春前耕犢健,節近祭豬鳴。
檐日桑榆暖,園蔬風露清。
金丹不須問,持此畢吾生。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對農耕生活的熱愛和對自然的贊美。詩的開頭,作者自豪地宣稱自己學習了三百首詩,而最喜歡的是邠風。邠風是指邠州(今陜西省寶雞市)的風俗和風情,代表了作者對家鄉的深情厚意。
接下來的幾句描述了春天來臨之前,農民們勤勞耕作的景象。作者提到了耕犢健壯,預示著農作物的豐收。節日臨近時,祭豬的聲音響起,象征著豐收的喜悅和感恩之情。
接著,詩中描繪了溫暖的陽光照在屋檐上,桑樹和榆樹的陰影為人們帶來舒適。園中的蔬菜在清風和露水的滋潤下茁壯成長,展現了大自然的生機和美麗。
最后兩句表達了作者對修煉金丹的追求。金丹是道家修煉的一種煉丹術語,代表著長生不老和超脫塵世的愿望。作者表示,持有這種對農耕生活的熱愛和對自然的贊美,就足以滿足他的一生。
總的來說,這首詩詞通過描繪農耕生活和自然景觀,表達了作者對家鄉和自然的深情厚意,以及對簡樸生活和追求長生的思考。
“春前耕犢健”全詩拼音讀音對照參考
bīn fēng
邠風
shǎo xué shī sān bǎi, bīn fēng zuì lì xíng.
少學詩三百,邠風最力行。
chūn qián gēng dú jiàn, jié jìn jì zhū míng.
春前耕犢健,節近祭豬鳴。
yán rì sāng yú nuǎn, yuán shū fēng lù qīng.
檐日桑榆暖,園蔬風露清。
jīn dān bù xū wèn, chí cǐ bì wú shēng.
金丹不須問,持此畢吾生。
“春前耕犢健”平仄韻腳
平仄:平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。