“清夢還應到剡溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游修覺寺》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游覽修覺寺的情景，表達了對自然景色的贊美和對人生的思考。

詩詞的中文譯文如下：
上盡蒼崖百級梯，
詩囊香碗手親攜。
山從飛鳥行邊出，
天向平蕪盡處低。
花落忽驚春事晚，
樓高剩覺客魂迷。
興闌掃榻襌房臥，
清夢還應到剡溪。

詩意和賞析：
這首詩以修覺寺為背景，通過描繪山水景色和自然景觀，表達了作者對大自然的贊美之情。首句“上盡蒼崖百級梯”，形象地描繪了作者攀登蒼崖的艱辛，展示了他對探索的勇氣和決心。接著，詩中提到了“詩囊香碗手親攜”，這句話表達了作者將自己的詩意和感悟隨身攜帶，隨時準備記錄下來。

接下來的兩句“山從飛鳥行邊出，天向平蕪盡處低”描繪了山勢高聳，天空遼闊的景象，展示了大自然的壯麗和廣袤。這種景色給人以開闊和自由的感覺。

然而，詩的后半部分轉折出現了一些憂思。詩中提到“花落忽驚春事晚，樓高剩覺客魂迷”，表達了作者對時光流逝和人生短暫的感慨。花落的景象讓作者意識到春天已經過去，暗示著時光的流轉和生命的有限。樓高的景象則暗示了作者在追求境界和理想時的迷茫和困惑。

最后兩句“興闌掃榻襌房臥，清夢還應到剡溪”表達了作者對清凈和寧靜的向往。作者希望在修覺寺中找到內心的寧靜和平靜，以及在夢中回到剡溪的美好回憶。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心感悟，展示了作者對大自然的贊美和對人生的思考。它既有對自然景色的細膩描繪，又有對人生哲理的思考，給人以深思和啟迪。

yóu xiū jué sì
游修覺寺

shàng jǐn cāng yá bǎi jí tī, shī náng xiāng wǎn shǒu qīn xié.
上盡蒼崖百級梯，詩囊香碗手親攜。
shān cóng fēi niǎo xíng biān chū, tiān xiàng píng wú jǐn chù dī.
山從飛鳥行邊出，天向平蕪盡處低。
huā luò hū jīng chūn shì wǎn, lóu gāo shèng jué kè hún mí.
花落忽驚春事晚，樓高剩覺客魂迷。
xìng lán sǎo tà dān fáng wò, qīng mèng hái yīng dào shàn xī.
興闌掃榻襌房臥，清夢還應到剡溪。