“更說市朝癡太絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋晚弊廬小葺一室過冬欣然有作》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描繪了作者在秋天的晚上修葺自己破舊的茅屋，過冬時的喜悅和創作的心情。

詩詞的中文譯文如下：
放翁畢竟合躬耕，
剩喜東歸樂太平。
碧瓦新霜寒尚薄，
明窗嫩日雨初晴。
素琴尋得無弦曲，
野餉烹成不糝羹。
更說市朝癡太絕，
一湖秋水濯塵纓。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和日常生活為背景，表達了作者對平凡生活的熱愛和對寧靜太平的向往。

首先，詩中提到了"放翁"，指的是放下功名利祿，專心務農的人。作者通過這個形象，表達了自己對于平凡生活的認同和贊美。

接著，詩中描述了作者修葺自己的小茅屋，迎接冬天的到來。作者對于自己能夠有一個溫暖的住所感到欣喜，同時也表達了對太平盛世的向往。

詩中的"碧瓦新霜寒尚薄，明窗嫩日雨初晴"描繪了秋天的景色，寒霜初現，陽光透過明亮的窗戶灑進屋內。這些描寫展示了作者對自然的細膩觀察和對美的感受。

在詩的后半部分，作者提到了自己找到了一把沒有弦的素琴，以及用野餉烹煮成的不粘稠的羹湯。這些細節描寫表達了作者對于簡樸生活的追求和對于藝術創作的熱情。

最后兩句"更說市朝癡太絕，一湖秋水濯塵纓"，表達了作者對于當時朝政的不滿和對于清凈自然環境的向往。

總的來說，這首詩詞通過對于日常生活和自然景物的描繪，表達了作者對于平凡生活的熱愛和對于寧靜太平的向往，同時也抒發了對于社會現實的不滿。

qiū wǎn bì lú xiǎo qì yī shì guò dōng xīn rán yǒu zuò
秋晚弊廬小葺一室過冬欣然有作

fàng wēng bì jìng hé gōng gēng, shèng xǐ dōng guī lè tài píng.
放翁畢竟合躬耕，剩喜東歸樂太平。
bì wǎ xīn shuāng hán shàng báo, míng chuāng nèn rì yǔ chū qíng.
碧瓦新霜寒尚薄，明窗嫩日雨初晴。
sù qín xún dé wú xián qū, yě xiǎng pēng chéng bù sǎn gēng.
素琴尋得無弦曲，野餉烹成不糝羹。
gèng shuō shì cháo chī tài jué, yī hú qiū shuǐ zhuó chén yīng.
更說市朝癡太絕，一湖秋水濯塵纓。