“滿箸鱸魚不值錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿箸鱸魚不值錢”全詩
清秋客路知無恨，滿箸鱸魚不值錢。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《奉送姜邦傑出關》陸游 翻譯、賞析和詩意
《奉送姜邦傑出關》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
你像襄陽的孟浩然，
蹇驢風帽一顰仙。
清秋客路知無恨，
滿箸鱸魚不值錢。
詩意：
這首詩詞是陸游送別姜邦傑出關時所作。詩中通過比喻和描寫，表達了對姜邦傑的贊賞和祝福之情。詩人將姜邦傑比作孟浩然，贊美他的才華和品德。蹇驢風帽一顰仙的描寫形象生動，表達了姜邦傑的高尚和仙風道骨。詩人在清秋的客路上，深知無常和離別之苦，但他仍然祝福姜邦傑前程似鱸魚一樣，不計較物質的價值。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對姜邦傑的贊美和祝福之情。通過將姜邦傑比作孟浩然，詩人贊揚了他的才華和品德，將他塑造成了一個仙風道骨的形象。蹇驢風帽一顰仙的描寫形象生動，給人以深刻的印象。詩人在表達離別之情時，以清秋的客路為背景，表達了對姜邦傑前程的祝福，以滿箸鱸魚不值錢的形象，表達了對物質財富的淡泊態度。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情誼和對人生的獨特見解。
“滿箸鱸魚不值錢”全詩拼音讀音對照參考
fèng sòng jiāng bāng jié chū guān
奉送姜邦傑出關
jūn shì xiāng yáng mèng hào rán, jiǎn lǘ fēng mào yī qú xiān.
君似襄陽孟浩然，蹇驢風帽一癯仙。
qīng qiū kè lù zhī wú hèn, mǎn zhù lú yú bù zhí qián.
清秋客路知無恨，滿箸鱸魚不值錢。
“滿箸鱸魚不值錢”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。