“如有世外情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“如有世外情”全詩
吳地冬未冰，濺濺溝水聲。
山卉與野蔓，結實丹漆并。
雞犬亦蕭散，如有世外情。
舉手叩柴扉，病叟喜出迎。
從我語蟬聯，未寒疇昔盟。
解囊付之藥，與爾偕長生。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東村》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東村》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
今日風日和，衰病亦少平，
今天風和日麗，我的病痛也稍稍減輕，
出門無所之，攜幼東村行。
我出門漫無目的地走，帶著孩子來到東村。
吳地冬未冰，濺濺溝水聲。
吳地的冬天還沒有結冰，溝水發出濺濺的聲音。
山卉與野蔓，結實丹漆并。
山上的花草與野蔓藤，結出了紅紅的漆果。
雞犬亦蕭散，如有世外情。
雞犬也散落在一旁，仿佛有著世外的情趣。
舉手叩柴扉，病叟喜出迎。
我舉起手敲門，病弱的老人高興地出來迎接。
從我語蟬聯，未寒疇昔盟。
我與他交談，仿佛回到了往昔的盟約。
解囊付之藥，與爾偕長生。
我打開藥囊給他藥物，與他一同長生。
這首詩詞描繪了一個風和日麗的日子，詩人身體稍有好轉，帶著孩子漫步到東村。詩中描繪了冬天未結冰的吳地景色，以及山上的花草和野蔓藤結出的紅漆果。詩人還描述了雞犬散落在一旁，給人一種寧靜世外的感覺。最后，詩人敲門拜訪了一位病弱的老人，兩人交談，仿佛回到了過去的盟約。詩人給老人藥物，表達了與他一同長生的愿望。
這首詩詞通過描繪自然景色和人物情感，表達了詩人對寧靜、和諧生活的向往。詩中的東村可以被視為一個避世的地方，詩人在這里尋找到了片刻的寧靜和快樂。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的心境和對美好生活的追求，給人以寧靜、舒適的感受。
“如有世外情”全詩拼音讀音對照參考
dōng cūn
東村
jīn rì fēng rì hé, shuāi bìng yì shǎo píng, chū mén wú suǒ zhī, xié yòu dōng cūn xíng.
今日風日和，衰病亦少平，出門無所之，攜幼東村行。
wú dì dōng wèi bīng, jiàn jiàn gōu shuǐ shēng.
吳地冬未冰，濺濺溝水聲。
shān huì yǔ yě màn, jiē shi dān qī bìng.
山卉與野蔓，結實丹漆并。
jī quǎn yì xiāo sàn, rú yǒu shì wài qíng.
雞犬亦蕭散，如有世外情。
jǔ shǒu kòu chái fēi, bìng sǒu xǐ chū yíng.
舉手叩柴扉，病叟喜出迎。
cóng wǒ yǔ chán lián, wèi hán chóu xī méng.
從我語蟬聯，未寒疇昔盟。
jiě náng fù zhī yào, yǔ ěr xié cháng shēng.
解囊付之藥，與爾偕長生。
“如有世外情”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。