“風小鵲巢低”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風小鵲巢低”全詩
波清魚隊密，風小鵲巢低。
白水初平岸，青蕪亦遍犁。
市壚多美酒，飲具不須齊。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《東村》陸游 翻譯、賞析和詩意
《東村》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
信腳村墟路，歸來日未西。
波清魚隊密，風小鵲巢低。
白水初平岸，青蕪亦遍犁。
市壚多美酒，飲具不須齊。
中文譯文：
信步走在村墟小路上，歸來的太陽還未西下。
水波清澈，魚兒成群，風兒輕柔，鵲兒筑巢低。
白色的水面初平，青草遍地被犁耕。
市場上有許多美酒，喝酒不需要齊全的酒具。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而美麗的鄉村景象，展現了陸游對自然和生活的熱愛。詩中的東村是一個寧靜的地方，作者信步在村墟小路上，感受著歸家的喜悅。太陽還未落山，時間仿佛停滯，給人一種寧靜的感覺。
詩中描繪了水波清澈，魚兒成群的景象，以及風兒輕柔，鵲兒筑巢低的情景，展示了大自然的美麗和生機。白色的水面初平，青草遍地被犁耕，表現了農村的繁榮和豐收的景象。
最后兩句描述了市場上有許多美酒，而喝酒并不需要齊全的酒具，暗示了作者對簡樸生活的向往和對物質享受的淡漠態度。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了鄉村的寧靜和美麗，表達了作者對自然和樸素生活的熱愛，以及對繁華世界的淡泊態度。這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，給人以寧靜、舒適的感受，展示了陸游獨特的寫作風格和對自然的敏感洞察力。
“風小鵲巢低”全詩拼音讀音對照參考
dōng cūn
東村
xìn jiǎo cūn xū lù, guī lái rì wèi xī.
信腳村墟路，歸來日未西。
bō qīng yú duì mì, fēng xiǎo què cháo dī.
波清魚隊密，風小鵲巢低。
bái shuǐ chū píng àn, qīng wú yì biàn lí.
白水初平岸，青蕪亦遍犁。
shì lú duō měi jiǔ, yǐn jù bù xū qí.
市壚多美酒，飲具不須齊。
“風小鵲巢低”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。