“賃舂來并舍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“賃舂來并舍”全詩
賃舂來并舍，賣畫到前村。
勤苦供租稅，清貧遺子孫。
從來棲遁志，剩欲與翁言。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《贈西山老人》陸游 翻譯、賞析和詩意
《贈西山老人》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
生世不把筆，殘年惟灌園。
賃舂來并舍，賣畫到前村。
勤苦供租稅，清貧遺子孫。
從來棲遁志，剩欲與翁言。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對自己生活的反思和對老年生活的向往。詩中描述了作者年輕時不以寫作為生，而是將大部分時間用于耕種園地。如今年老，他租借了舂米的器具，也賣畫到附近的村莊。他辛勤勞作，供養家庭并繳納租稅，過著清貧的生活，但他希望能夠將這種隱居的志向傳達給同樣志向的老人。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對自然和田園生活的熱愛，以及他對隱居生活的向往。他將自己的生活與傳統的隱士理念相結合，表達了對清貧而自由的生活方式的追求。通過描述自己的生活和愿望，陸游表達了對自然、寧靜和自由的向往，同時也傳達了對傳統價值觀的堅守和對家庭的責任感。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展示了陸游對人生的思考和對理想生活的追求，具有較高的藝術價值。
“賃舂來并舍”全詩拼音讀音對照參考
zèng xī shān lǎo rén
贈西山老人
shēng shì bù bǎ bǐ, cán nián wéi guàn yuán.
生世不把筆，殘年惟灌園。
lìn chōng lái bìng shě, mài huà dào qián cūn.
賃舂來并舍，賣畫到前村。
qín kǔ gōng zū shuì, qīng pín yí zǐ sūn.
勤苦供租稅，清貧遺子孫。
cóng lái qī dùn zhì, shèng yù yǔ wēng yán.
從來棲遁志，剩欲與翁言。
“賃舂來并舍”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。