“紙衾圍栗烈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紙衾圍栗烈”全詩
紙衾圍栗烈，風響送東丁。
酒盡尊余滴，灰深火撥星。
蓬窗了無事，默坐養黃庭。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《霜曉》陸游 翻譯、賞析和詩意
《霜曉》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寒冷的清晨景象，表達了詩人內心深處的孤獨和冷寂之感。
詩詞的中文譯文如下：
霜有連甍白，林無一葉青。
紙衾圍栗烈，風響送東丁。
酒盡尊余滴，灰深火撥星。
蓬窗了無事，默坐養黃庭。
詩意和賞析：
這首詩以冷寂的景象為背景，通過描繪霜白連綿的屋檐和枯黃的樹林，表達了作者內心的孤獨和寂寞。詩中的紙衾、栗烈、風響等形象描寫，進一步強調了冷冽的氣氛。詩人用“酒盡尊余滴，灰深火撥星”來形容自己的心境，表達了他內心的空虛和無奈。最后兩句“蓬窗了無事，默坐養黃庭”，表明詩人在這樣的環境中，選擇了默默坐著，養育自己的黃庭（指心靈），以此來尋求內心的寧靜和安慰。
整首詩以簡潔的語言和凄涼的景象，表達了作者內心的孤獨和對世事的冷漠。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然融為一體，展現了對生活的思考和對人生的感慨。這首詩詞給人以深沉的思考和寂寥的感覺，同時也反映了宋代文人的獨特情感和審美追求。
“紙衾圍栗烈”全詩拼音讀音對照參考
shuāng xiǎo
霜曉
shuāng yǒu lián méng bái, lín wú yī yè qīng.
霜有連甍白，林無一葉青。
zhǐ qīn wéi lì liè, fēng xiǎng sòng dōng dīng.
紙衾圍栗烈，風響送東丁。
jiǔ jǐn zūn yú dī, huī shēn huǒ bō xīng.
酒盡尊余滴，灰深火撥星。
péng chuāng liǎo wú shì, mò zuò yǎng huáng tíng.
蓬窗了無事，默坐養黃庭。
“紙衾圍栗烈”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。