“門閭更須筑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門閭更須筑”全詩
星辰占寶劍，雷雨化龍梭。
禹穴書雖富，浯溪石未磨。
門閭更須筑，有子繼三科。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《莫仲謙挽詞》陸游 翻譯、賞析和詩意
《莫仲謙挽詞》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
懷念莫仲謙，我心中的朋友，
他在器潛山澤中埋葬，
我在適當的時候種下薜蘿。
星辰預示著寶劍的出現，
雷雨將會使龍梭化為現實。
禹王的寶藏雖然豐富，
浯溪的石頭還未被磨光。
我們需要修建更多的門閭，
讓我們的子孫繼續傳承三科。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對已故朋友莫仲謙的懷念之情。詩人通過描繪自然景物和歷史傳說，表達了對友誼的珍視和對未來的期望。詩中提到的器潛山澤、薜蘿、星辰、寶劍、雷雨、龍梭、禹穴、浯溪石、門閭和三科等形象，都寓意著友誼、力量、傳承和希望。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了陸游獨特的寫作風格。詩人通過自然景物和歷史典故的描繪，將個人情感與社會現實相結合，表達了對友誼和傳承的思考。詩中的器潛山澤、薜蘿、星辰、寶劍、雷雨、龍梭、禹穴、浯溪石、門閭和三科等形象，既有具體的意象，又有深遠的象征意義，使整首詩詞充滿了詩意和哲理。通過對過去的懷念和對未來的期望，詩人表達了對友誼和傳統價值的珍視，以及對子孫后代的期望和鼓勵。整首詩詞意境深遠，給人以思考和啟示。
“門閭更須筑”全詩拼音讀音對照參考
mò zhòng qiān wǎn cí
莫仲謙挽詞
huái qì qián shān zé, féng shí qǐ bì luó.
懷器潛山澤，逢時起薜蘿。
xīng chén zhàn bǎo jiàn, léi yǔ huà lóng suō.
星辰占寶劍，雷雨化龍梭。
yǔ xué shū suī fù, wú xī shí wèi mó.
禹穴書雖富，浯溪石未磨。
mén lǘ gèng xū zhù, yǒu zi jì sān kē.
門閭更須筑，有子繼三科。
“門閭更須筑”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。