“細路蟠青壁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“細路蟠青壁”全詩
天香下塵世，僧梵起云中。
藤絡將頹石，松號不斷風。
尤憐扶杖處，直下數飛鴻。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《明覺院》陸游 翻譯、賞析和詩意
《明覺院》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了明覺院的景色和氛圍，表達了作者對佛教修行和禪悟的向往。
詩詞的中文譯文如下：
細路蟠青壁，層軒倚碧空。
天香下塵世，僧梵起云中。
藤絡將頹石，松號不斷風。
尤憐扶杖處，直下數飛鴻。
詩意和賞析：
這首詩以明覺院為背景，通過描繪景色和氣氛，表達了作者對禪修和超脫塵世的向往。
首句“細路蟠青壁，層軒倚碧空”描繪了明覺院的景色。細小的小路蜿蜒曲折，穿過青色的墻壁，層層疊疊的軒榭依偎在碧藍的天空之下。這種景色給人一種寧靜和超然的感覺。
接下來的兩句“天香下塵世，僧梵起云中”表達了明覺院的氛圍。天香指的是佛教的香火，下塵世意味著超越塵世的境界。僧梵指的是僧人和梵音，起云中表示他們在修行中超脫塵世，追求精神的升華。
下一句“藤絡將頹石，松號不斷風”描繪了院內的景色。藤蔓攀附在頹石上，松樹的聲音隨風不斷傳來。這些景象給人一種古樸和自然的感覺，也暗示了修行的堅持和不斷的風雨。
最后一句“尤憐扶杖處，直下數飛鴻”表達了作者對修行者的贊賞。作者特別欣賞那些扶杖而行的修行者，他們直接下山，像飛鴻一樣自由自在。這句話也可以理解為作者對自己追求精神自由的向往。
總的來說，這首詩詞通過描繪明覺院的景色和氛圍，表達了作者對佛教修行和超脫塵世的向往，以及對修行者的贊賞。它展現了一種寧靜、超然和自由的境界，給人以思考和啟迪。
“細路蟠青壁”全詩拼音讀音對照參考
míng jué yuàn
明覺院
xì lù pán qīng bì, céng xuān yǐ bì kōng.
細路蟠青壁，層軒倚碧空。
tiān xiāng xià chén shì, sēng fàn qǐ yún zhōng.
天香下塵世，僧梵起云中。
téng luò jiāng tuí shí, sōng hào bù duàn fēng.
藤絡將頹石，松號不斷風。
yóu lián fú zhàng chù, zhí xià shù fēi hóng.
尤憐扶杖處，直下數飛鴻。
“細路蟠青壁”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十二錫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。