“道妙從來亦麤聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道妙從來亦麤聞”全詩
筆端小技深知悔，舊稿如山欲盡焚。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《龜堂雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《龜堂雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
道妙從來亦麤聞，
閉門方用十年勤。
筆端小技深知悔，
舊稿如山欲盡焚。
詩意：
這首詩詞表達了陸游對自己文學創作的思考和反思。他認為真正的道理和智慧并不容易領悟，即使是他這樣勤奮的人也只能聽聞一些粗淺的道理。他在閉門造詣的過程中，用了整整十年的時間來努力創作。然而，他深知自己的文學技巧還有很多不足之處，對此深感懊悔。他甚至想要將自己舊有的作品全部焚毀，以示對自己不足之處的反思和警示。
賞析：
這首詩詞展現了陸游對自己文學創作的謙虛態度和對道理的追求。他承認自己的知識和智慧有限，雖然經過了長時間的努力，但仍然覺得自己的文學技巧不夠成熟。這種自我反思和自我否定的態度，展示了陸游對文學創作的嚴謹追求和不斷進步的精神。同時，他對舊稿的焚毀也表達了他對自己過去作品的不滿和對更高境界的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的內心感受，給人以深思和啟示。
“道妙從來亦麤聞”全詩拼音讀音對照參考
guī táng zá xìng
龜堂雜興
dào miào cóng lái yì cū wén, bì mén fāng yòng shí nián qín.
道妙從來亦麤聞，閉門方用十年勤。
bǐ duān xiǎo jì shēn zhì huǐ, jiù gǎo rú shān yù jǐn fén.
筆端小技深知悔，舊稿如山欲盡焚。
“道妙從來亦麤聞”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。