“芥菘漸美鹽醯足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘭渚前頭湖水清，
了無俗事敗幽情。
雨淋茅屋隨時補，
日射油窗特地明。
庭樹晚鶯窺戶語，
鄰園秋筍過籬生。
芥菘漸美鹽醯足，
誰共貧家一釜羹？

詩意：
這首詩詞描繪了一幅幽靜而寧靜的景象，表達了詩人對純粹、遠離塵囂的生活的向往和珍惜。詩中通過描繪自然環境和生活場景，傳達了一種超脫塵世的情感和對簡樸生活的贊美。

賞析：
首句“蘭渚前頭湖水清”描繪了一片湖水清澈明亮的景色，蘭渚指的是湖邊的蘭草叢，暗示了清幽宜人的環境。第二句“了無俗事敗幽情”表達了詩人的幽情之美，意味著遠離塵囂的心境。

接下來的兩句描述了茅屋在雨中受損后及時修補，油窗受到陽光照射而特別明亮，這些細節描寫展示了詩人對生活瑣事的隨遇而安和對自然美的敏感。

庭樹晚鶯窺戶語，鄰園秋筍過籬生，這兩句描寫了庭院中的景象，晚鶯在樹上鳴叫，給夜晚增添了一種寧靜的氛圍，鄰園中的秋筍從籬笆間生長出來，展示了自然的生機。

最后兩句“芥菘漸美鹽醯足，誰共貧家一釜羹？”表達了詩人對貧窮生活的坦然和知足，芥菘指的是菜蔬，鹽醯指的是調味品，詩人在貧困中也能滿足生活所需，暗示了他對簡樸生活的領悟和珍視。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪細膩的細節和自然景色，表達了詩人對清幽寧靜、遠離塵囂的向往和對樸素生活的贊美，反映了他內心深處的寧靜和滿足感。這首詩詞以簡潔明快的語言展示了宋代文人對自然和生活的獨特感悟，具有較高的藝術價值。

yōu xìng
幽興

lán zhǔ qián tou hú shuǐ qīng, liǎo wú sú shì bài yōu qíng.
蘭渚前頭湖水清，了無俗事敗幽情。
yǔ lín máo wū suí shí bǔ, rì shè yóu chuāng tè dì míng.
雨淋茅屋隨時補，日射油窗特地明。
tíng shù wǎn yīng kuī hù yǔ, lín yuán qiū sǔn guò lí shēng.
庭樹晚鶯窺戶語，鄰園秋筍過籬生。
jiè sōng jiàn měi yán xī zú, shuí gòng pín jiā yī fǔ gēng?
芥菘漸美鹽醯足，誰共貧家一釜羹？