“老來卻得少工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老來卻得少工夫”全詩
晨占上古連山易，夜對西真五岳圖。
叔夜曾聞高士嘯，孔賓豈待異人呼。
眉間喜色誰知得，今日新添火四銖。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《玉笈齋書事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《玉笈齋書事》是宋代文人陸游的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：
莫笑新霜點鬢須，老來卻得少工夫。
不要嘲笑我的白發上沾染了新霜，老來反而少了煩瑣的事情。
晨占上古連山易，夜對西真五岳圖。
清晨推算古代，連山易位；夜晚對著西方的真山，欣賞五岳的圖景。
叔夜曾聞高士嘯，孔賓豈待異人呼。
曾經聽聞先賢高士的豪言壯志，難道我要等到別人來召喚嗎？
眉間喜色誰知得，今日新添火四銖。
喜悅之情只有我自己能體會，而今天又增添了四銖火種。
這首詩詞表達了作者陸游的心境和人生觀。他自嘲自己已經年老，頭發已經沾染了霜雪，但他卻感到老來反而得到了更多的閑暇。他在清晨推算古代歷史，晚上則欣賞真山的美景，表達了他對知識和自然的熱愛。他借叔夜和孔賓的例子，表達了自己追求高尚理想的決心，不愿等待別人的召喚，而要自己去追求。最后一句表達了他內心的喜悅，他的喜悅只有自己能真正體會，而且他的喜悅還在不斷增加。
這首詩詞展現了陸游對自然、歷史和理想的追求，以及對人生的積極態度。通過對自然景觀和前賢的贊美，表達了他對知識和高尚品質的追求。整首詩詞簡潔明快，用意深遠，展現了作者獨特的思想情感。
“老來卻得少工夫”全詩拼音讀音對照參考
yù jí zhāi shū shì
玉笈齋書事
mò xiào xīn shuāng diǎn bìn xū, lǎo lái què dé shǎo gōng fū.
莫笑新霜點鬢須，老來卻得少工夫。
chén zhàn shàng gǔ lián shān yì, yè duì xī zhēn wǔ yuè tú.
晨占上古連山易，夜對西真五岳圖。
shū yè céng wén gāo shì xiào, kǒng bīn qǐ dài yì rén hū.
叔夜曾聞高士嘯，孔賓豈待異人呼。
méi jiān xǐ sè shéi zhī dé, jīn rì xīn tiān huǒ sì zhū.
眉間喜色誰知得，今日新添火四銖。
“老來卻得少工夫”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。