“至今鼻息亂松聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四仙像》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。這首詩描述了蓮花峰下的張超谷，他是一個神秘的老人，似乎從來沒有經歷過生死。詩中提到了傳聞，說他在風清明月的夜晚，仍然能夠聽到他的呼吸聲擾亂著松樹的聲音。

詩詞的中文譯文：

蓮花峰下張超谷，
此老何曾有死生。
聞道風清明月夜，
至今鼻息亂松聲。

詩意和賞析：

這首詩詞以景物描寫和傳說的形式表達了一種超越生死的境界和人與自然的和諧關系。詩人將張超谷描繪成一個與世隔絕、超越塵世的存在，他仿佛沒有經歷過生死的輪回，具有永恒的存在感。

蓮花峰下的張超谷是一個傳說中的人物，他與自然環境相融合，與之相依相存。詩人通過描繪風清明月夜的景象，強調了張超谷的非凡之處。在這樣的夜晚，他的存在感仍然存在，他的呼吸聲擾亂著松樹的聲音，顯示了他與自然的緊密聯系。

這首詩詞通過神秘的人物形象和自然景觀的描繪，傳達了一種超越生死的哲理。張超谷被描繪成一個超越塵世的存在，他的存在與自然和諧相處，超越了時間和空間的限制。詩人借此表達了對于人生和宇宙的思考，探索了永恒和變化的關系。

總之，這首詩詞展示了陸游對于超越塵世的追求和對人與自然和諧關系的思考，通過描寫神秘人物和自然景觀的方式，傳遞了一種超越生死的境界與哲理。

tí sì xiān xiàng
題四仙像

lián huā fēng xià zhāng chāo gǔ, cǐ lǎo hé zēng yǒu sǐ shēng.
蓮花峰下張超谷，此老何曾有死生。
wén dào fēng qīng míng yuè yè, zhì jīn bí xī luàn sōng shēng.
聞道風清明月夜，至今鼻息亂松聲。