“狂來醉始休”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“狂來醉始休”全詩
蘧蘧幾春夢，泛泛一虛舟。
事定憂何益，狂來醉始休。
青簾夸酒美，且復共登樓。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《題酒家壁》陸游 翻譯、賞析和詩意
《題酒家壁》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
智若禹行水，道如丁解牛。
蘧蘧幾春夢，泛泛一虛舟。
事定憂何益，狂來醉始休。
青簾夸酒美，且復共登樓。
詩意：
這首詩詞以酒為主題，表達了詩人對酒的贊美和對人生的思考。詩中通過對禹治水和丁解牛的比喻，贊美了酒的智慧和道理。詩人認為，人生如同春夢一般虛幻，而酒能使人暫時忘卻煩惱，享受自由和放縱。然而，詩人也提出了對于人生意義的思考，認為當事情已經決定時，憂慮又有何益呢？只有在狂飲之后，才能真正擺脫憂愁。最后，詩人邀請朋友一起品酒登樓，共同享受美酒和人生的樂趣。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對酒的贊美和對人生的思考。通過禹治水和丁解牛的比喻，詩人將酒的智慧和道理與人生相聯系，表達了對酒的推崇和對人生的思索。詩人認為，酒能使人暫時忘卻煩惱，享受自由和放縱，但也提出了對于人生意義的思考。詩人認為，當事情已經決定時，憂慮又有何益呢？只有在狂飲之后，才能真正擺脫憂愁。最后，詩人邀請朋友一起品酒登樓，共同享受美酒和人生的樂趣。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡潔的語言表達了對酒和人生的獨特見解，給人以啟迪和思考。
“狂來醉始休”全詩拼音讀音對照參考
tí jiǔ jiā bì
題酒家壁
zhì ruò yǔ xíng shuǐ, dào rú dīng jiě niú.
智若禹行水，道如丁解牛。
qú qú jǐ chūn mèng, fàn fàn yī xū zhōu.
蘧蘧幾春夢，泛泛一虛舟。
shì dìng yōu hé yì, kuáng lái zuì shǐ xiū.
事定憂何益，狂來醉始休。
qīng lián kuā jiǔ měi, qiě fù gòng dēng lóu.
青簾夸酒美，且復共登樓。
“狂來醉始休”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。